VERSATILITÀ
PER STILI UNICI
Le cucine del programma Design di Antares sono sempre realizzate su progetto, studiate
nei minimi dettagli interpretando le esigenze e le preferenze dei nostri clienti. La vastissima
gamma di materiali e finiture tra cui scegliere permette a ogni modello di essere declinato
in varianti uniche e irripetibili, così da creare cucine dal carattere sempre diverso, a seconda
delle esigenze. Abbiamo puntato all’ideazione di caratteristiche versatili, che donassero
alle nostre cucine il pregio di coprire trasversalmente gusti e necessità di un pubblico
ampio: i nostri modelli Design sono stati studiati appositamente per adattarsi a soluzioni
abitative anche distanti fra loro. All’interno del nostro catalogo abbiamo voluto proporre
tre ambientazioni contemporanee – Minimal, Luxury e Loft – in modo da mostrare le
potenzialità di ciascun modello, perché qualunque sia lo stile che preferisci, sappiamo che
una cucina Design Antares saprà adattarsi ai tuoi spazi e alle tue fantasie.
EN_ The kitchens of the Design collection by Antares are always bespoke, studied in every
minute detail to interpret the requirements and preferences of our customers. The extremely
vast range of materials and finishes available lets each model be customised in unique and
unrepeatable ways so that every kitchen can always boast a different character to meet various
requirements. We focused on creating versatile features able to give our kitchens the advantage
of satisfying the tastes and needs of an extensive public. In fact, our Design models have been
purpose-made to adapt to broad-reaching and greatly-differing living requirements. In our
catalogue we have portrayed three contemporary settings – Minimal, Luxury and Loft – that
present the potential of each model because, regardless of your favourite style, we know that a
Design Antares kitchen will adapt to your spaces and satisfy your imagination.
FR_ Les cuisines de notre programme Design Antares sont toujours réalisées sur projet, étudiées
dans les moindres détails, en interprétant les besoins et les préférences de nos clients. Notre
très vaste gamme de matériaux et de finitions au choix permet de décliner chaque modèle dans
des versions uniques et sans égales, en créant ainsi des cuisines au caractère toujours divers,
selon les besoins. Nous avons misé sur la création de caractéristiques polyvalentes à même de
donner à nos cuisines la grande qualité de pouvoir couvrir transversalement les goûts et les
besoins d’un large public: nos modèles Design ont été expressément étudiés pour s’adapter à
des solutions d’implantation très différentes les unes des autres. À l’intérieur de notre catalogue,
nous avons voulu proposer trois ambiances contemporaines – Minimal, Luxury et Loft – de façon
à montrer les possibilités de chaque modèle car, quel que soit le style souhaité, nous savons
qu’une cuisine Design Antares saura s’adapter aux espaces et aux souhaits de nos clients.
Versatility for unique styles. Polyvalence pour des styles uniques.
_
07
DESIGN NOTES
06
DESIGN KITCHENS COLLECTION