47
46 - BACK-STAGE
Ottoman / Pouf
Sofa / Divano
Cushion filled with down / Cuscino in piuma
ART. DHZ203
L/W 203
H 74
P/D 98
W 79,3”
H 29,1”
D 38,6”
ART. TCP180
Ø 180
H 76
Ø 70,9”
H 29,9”
ART. SET1
L/W 54,5 H 81
P/D 58
W 21,4”
H 31,9”
D 22,8”
ART. DHZ223
L/W 223
H 74
P/D 98
W 87,8”
H 29,1”
D 38,6”
ART. DHZ243
L/W 243
H 74
P/D 98
W 95,7”
H 29,1”
D 38,6”
ART. DHZ263
L/W 263
H 74
P/D 98
W 103,5”
H 29,1”
D 38,6”
ART. DHZT257P DX/SX
L/W 257
H 74
P/D 98
W 101,2”
H 29,1”
D 38,6”
ART. DHZT111 DX/SX
L/W 111
H 74
P/D 98
W 43,7”
H 29,1”
D 38,6”
ART. DHZT181 DX/SX
L/W 181
H 74
P/D 98
W 71,3”
H 29,1”
D 38,6”
ART. DHZT201 DX/SX
L/W 201
H 74
P/D 98
W 79,1”
H 29,1”
D 38,6”
ART. DHZT221 DX/SX
L/W 221
H 74
P/D 98
W 87”
H 29,1”
D 38,6”
ART. DHZT241 DX/SX
L/W 241
H 74
P/D 98
W 94,9”
H 29,1”
D 38,6”
ART. DHZD111 DX/SX
L/W 111
H 74
P/D 167
W 43,7”
H 29,1”
D 65,8”
ART. PHZ92
L/W 92
H 41
P/D 92
W 36,2”
H 16,1”
D 36,2”
ART. CHZ50
50x50
19,7”x19,7”
ART. PZO1
L/W 78
H 73
P/D 84
W 30,7”
H 28,7”
D 33,1”
ART. PHZ107
L/W 107
H 41
P/D 107
W 42,1”
H 16,1”
D 42,1”
ART. CHZ5040
50x40
19,7”x15,7”
ART. DHZT277P DX/SX
L/W 277
H 74
P/D 98
W 109”
H 29,1”
D 38,6”
HORIZON sofa ––– divano
T-GONG coffee table ––– tavolino
COMPASS table ––– tavolo
ESTER chair ––– sedia
SHANGHAI bookcase ––– libreria
SHAKE bar cabinet ––– mobile bar
ZOE armchair ––– poltrona
Wooden and steel fra me covered in polyurethane foam of different densit ies and polyester fiber lining. Seat cushions
in polyurethane foam of different densit ies and polyester fiber lining. Feet in polished or painted cast aluminium. –––
Struttura in legno e acciaio rivestita in poliuretano espanso di varie densità e fodera in fibra di poliestere. Cuscini seduta
in gomma poliuretanica a densità differenziata e fodera in fibra di poliestere. Piedini in fusione d i alluminio lucidato o
verniciato.
Wooden frame covered with polyurethane foam of different densities and polyester fiber lining. Polished or painted cast
aluminium feet. Leather or fabric covers. ––– Struttura in legno rivestita in gomma poliuretanica a quote differenziate e
fodera in fibra di poliestere. Piedi in fusione di alluminio brillantato o verniciato. Rivestimento in pelle o tessuto.
Top and base in the following finishes: painted steel with a metallic bronze
satin finish or stainless steel with Peltrox or copper finish. Brass satin inserts.
––– Piano e basamento in acciaio verniciato bronzo metallizzato satinato o in
acciaio inox finitura Peltrox o rame. Inserti metallici in ottone satinato.
Base in solid painted ash or in solid italian walnut. Top in painted ash, italian
walnut or marble. Available also with rotating central tray in marble.––– Base in
massello di frassino verniciato o di noce nazionale. Piano in frassino verniciato,
in noce nazionale o in marmo. Disponibile anche con vassoio centrale girevole
in marmo.
Frame in solid painted ash or in solid italian walnut, curved using a 5
axis machinery. Shell in perforated painted sheet, covered in leather with
polyurethane foam insert. Seat cushion in polyurethane foam and polyester
fiber lining, leather or fabric cover. ––– Struttura in massello di frassino
verniciato o di noce nazionale, lavorata su cinque assi. Monoscocca in lamiera
forata verniciata, rivestita in pelle con inserto in gomma poliuretanica. Cuscino
seduta in gomma poliuretanica e fodera in fibra di poliestere, rivestito in pelle
o tessuto.
External frame in heat-treated or black-stained oak. Inner frame in Baydur rigid structural
Polyurethane obtained by a steel mould, covered in grey spatulated concrete or matt painted as per
our wood samples card. As this bookcase is composed of non-linear elements, certain imperfections
in terms of adhesion and varnish are to be considered normal. ––– Struttura esterna in rovere
termotrattato o tinto nero. Struttura interna in Baydur strutturale espanso ottenuto tramite stampo
in acciaio, rivestita in cemento spatolato grigio o laccata opaca secondo nostra cartella colori per il
legno. Trattandosi di una libreria composta da elementi non lineari, alcune tolleranze di adesione e di
verniciatura sono da considerarsi nella norma.
External finishing in inlaid italian walnut with inner finishing in matt lacquered or external finishing
in inlaid matt lacquered MDF with inner finishing in italian walnut. Inner compartment equipped
with mirror, shelves, drawers and LED lighting. Available also with mini-bar (art. CSK1F) ––– Finitura
esterna in noce nazionale intarsiato con interno laccato opaco oppure finitura esterna in MDF
intarsiato laccato opaco con interno in noce nazionale. Vano interno attrezzato con specchio, ripiani,
cassetti e luce interna a LED. Disponibile anche con frigobar (art. CSK1F).
ART. TG 42
Ø 42
Spessore 2 mm. H 51
Ø 16,5”
2 mm. Thick. H 20,1”
ART. TG 48
Ø 48
Spessore 2 mm. H 41
Ø 18,9”
2 mm. Thick. H 16,1”
SIRIO coffee table ––– tavolino
Legs in cast aluminium and stainless steel edge in painted, polished, chrome-plated or black nickel.
Top in black oak, heat-treated oak or rosewood in segments, in lacquered MDF or in marble. –––
Gamba in fusione di alluminio e cornice in acciaio inox verniciato, brillantato, cromato o nickel nero.
Piano in rovere nero, rovere termotrattato o palissandro a spicchi, in MDF laccato o in marmo.
ART. TG 98
Ø 98
Spessore 4 mm.
H 28
Ø 38,6”
4 mm. Thick.
H 11”
ART. TG 54
Ø 54
Spessore 2 mm.
H 31
Ø 21,3”
2 mm. Thick.
H 12,2”
Backsrage_2019_alivar-TRADUZIONI.indd 46
05/04/19 10:21
47
46 - BACK-STAGE
ART. LSH1 - LSH2
L/W 162
H 237
P/D 31
W 64”
H 93”
D 12”
ART. LSH3 - LSH4
L/W 312
H 237
P/D 31
W 122,8”
H 93”
D 12”
ESTER chair ––– sedia
SHANGHAI bookcase ––– libreria
PAPILLON bed ––– letto
SHAKE bar cabinet ––– mobile bar
ROUND bedside table ––– comodino
GIANO high chest of drawers ––– settimanale
Top and base in the following finishes: painted steel with a metallic bronze
satin finish or stainless steel with Peltrox or copper finish. Brass satin inserts.
––– Piano e basamento in acciaio verniciato bronzo metallizzato satinato o in
acciaio inox finitura Peltrox o rame. Inserti metallici in ottone satinato.
Base in solid painted ash or in solid italian walnut. Top in painted ash, italian
walnut or marble. Available also with rotating central tray in marble.––– Base in
massello di frassino verniciato o di noce nazionale. Piano in frassino verniciato,
in noce nazionale o in marmo. Disponibile anche con vassoio centrale girevole
in marmo.
Frame in solid painted ash or in solid italian walnut, curved using a 5
axis machinery. Shell in perforated painted sheet, covered in leather with
polyurethane foam insert. Seat cushion in polyurethane foam and polyester
fiber lining, leather or fabric cover. ––– Struttura in massello di frassino
verniciato o di noce nazionale, lavorata su cinque assi. Monoscocca in lamiera
forata verniciata, rivestita in pelle con inserto in gomma poliuretanica. Cuscino
seduta in gomma poliuretanica e fodera in fibra di poliestere, rivestito in pelle
o tessuto.
External frame in heat-treated or black-stained oak. Inner frame in Baydur rigid structural
Polyurethane obtained by a steel mould, covered in grey spatulated concrete or matt painted as per
our wood samples card. As this bookcase is composed of non-linear elements, certain imperfections
in terms of adhesion and varnish are to be considered normal. ––– Struttura esterna in rovere
termotrattato o tinto nero. Struttura interna in Baydur strutturale espanso ottenuto tramite stampo
in acciaio, rivestita in cemento spatolato grigio o laccata opaca secondo nostra cartella colori per il
legno. Trattandosi di una libreria composta da elementi non lineari, alcune tolleranze di adesione e di
verniciatura sono da considerarsi nella norma.
––– Headboard in steel and wood padded in non-deformable polyurethane foam and covered with a
sterilized goose down quilt. Bed edge in steel and wood covered in polyurethane foam and polyester
fibre lining. Polished or painted cast aluminium feet. Leather or fabric covers. Beechwood slats. –––
Testata in acciaio e legno con imbottitura in poliuretano espanso indeformabile e rivestita con trapunta
in piuma d’oca sterilizzata. Giroletto in acciaio e legno rivestito in poliuretano espanso e fodera in fibra
di poliestere. Piedi in fusione di alluminio lucidato o verniciato. Rivestimento in pelle o tessuto. Rete
con doghe di faggio.
External finishing in inlaid italian walnut with inner finishing in matt lacquered or external finishing
in inlaid matt lacquered MDF with inner finishing in italian walnut. Inner compartment equipped
with mirror, shelves, drawers and LED lighting. Available also with mini-bar (art. CSK1F) ––– Finitura
esterna in noce nazionale intarsiato con interno laccato opaco oppure finitura esterna in MDF
intarsiato laccato opaco con interno in noce nazionale. Vano interno attrezzato con specchio, ripiani,
cassetti e luce interna a LED. Disponibile anche con frigobar (art. CSK1F).
Bedside table with drawer and lower top in
heat-treated oak, black oak, italian walnut, matt
lacquered MDF or covered in hide. Legs and tray in
painted steel. ––– Comodino con cassetto e piano
inferiore in rovere termotrattato, rovere nero,
noce nazionale, MDF laccato opaco o rivestito in
cuoio. Gambe e vassoio in acciaio verniciato.
High chest of drawers. Frame in heat-treated oak or italian walnut. Top and drawers covered in hide.
Handles in hide and black satin nickel. Side doors are equipped with a mirror and can be opened.
Additional side storage compartments and hooks to hang belts. ––– Struttura in rovere termotrattato o
noce nazionale. Piano e cassetti rivestiti in cuoio. Maniglie in cuoio e nickel nero satinato. Ante laterali
apribili con specchio. Accessoriato con vani porta oggetti laterali e ganci porta cinture.
ART. TG 42
Ø 42
Spessore 2 mm. H 51
Ø 16,5”
2 mm. Thick. H 20,1”
ART. TG 48
Ø 48
Spessore 2 mm. H 41
Ø 18,9”
2 mm. Thick. H 16,1”
ART. SRO1
Ø 43,3
H 49
Ø 17”
H 19,3”
ART. SRO3
Ø 43,3
H 48,5
Ø 17”
H 19”
ART. SGN1
L/W 65
H 163
P/D 45
W 25,6”
H 64,2”
D 17,7”
Collezione 2019 progetto e coordinamento Giuseppe Bavuso
SIRIO coffee table ––– tavolino
Legs in cast aluminium and stainless steel edge in painted, polished, chrome-plated or black nickel.
Top in black oak, heat-treated oak or rosewood in segments, in lacquered MDF or in marble. –––
Gamba in fusione di alluminio e cornice in acciaio inox verniciato, brillantato, cromato o nickel nero.
Piano in rovere nero, rovere termotrattato o palissandro a spicchi, in MDF laccato o in marmo.
ART. TSR45
Ø 45 H 49,5
Ø 17,7” H 19,5”
ART. TSR70
Ø 70 H 39
Ø 27,5” H 15,3”
ART. TSR100
Ø 100 H 31,5
Ø 39,4” H 12,4”
ART. TSR110
Ø 110 H 31,5
Ø 43,3” H 12,4”
ART. TSR55
Ø 55 H 39
Ø 21,6” H 15,3”
ART. TG 98
Ø 98
Spessore 4 mm.
H 28
Ø 38,6”
4 mm. Thick.
H 11”
ART. TG 54
Ø 54
Spessore 2 mm.
H 31
Ø 21,3”
2 mm. Thick.
H 12,2”
Bedside table with 3 drawers. Frame in heat-
treated oak, black oak, italian walnut, matt
lacquered MDF or covered in hide. Tray in painted
steel. ––– Comodino con 3 cassetti. Struttura in
rovere termotrattato, rovere nero, noce nazionale,
MDF laccato opaco o rivestito in cuoio. Vassoio in
acciaio verniciato.
ART. LPA1S STANDARD
L/W 175
H 88
P/D 228
W 68,9”
H 34,6”
D 89,8”
materasso L/W 160
P/D 200
mattress W 63”
D 78,7”
ART. LPA1Q QUEEN SIZE
L/W 165
H 88
P/D 231
W 65”
H 34,6”
D 90,9”
materasso L/W 150
P/D 203
mattress W 59”
D 79,9”
ART. LPA1K KING SIZE
L/W 208
H 88
P/D 231
W 81,9”
H 34,6”
D 90,9”
materasso L/W 193
P/D 203
mattress W 76”
D 79,9”
ART. LPA1E EUROPE
L/W 195
H 88
P/D 228
W 76,8”
H 34,6”
D 89,8”
materasso L/W 180
P/D 200
mattress W 70,9”
D 78,7”
ART. CSK1
L/W 108
H 156
P/D 50
W 42,5”
H 61,4”
D 19,7”
Backsrage_2019_alivar-TRADUZIONI.indd 47
05/04/19 10:21