24 - BACK-STAGE
25
––– The rotating top in the centre of the table increases
the sense of sharing in the space and sharing between
people. It’s not just a question of greater ease in reaching
different courses, but also of a piece of furniture that best
expresses the customs and rituals of a particular moment.
––– Il piano girevole al centro del tavolo aumenta il senso
di condivisione nello spazio e tra le persone. Non si tratta
solo di una maggiore facilità di raggiungere le portate, ma
anche di una soluzione d’arredo che esprime al meglio la
ritualità di certi momenti.
Backsrage_2019_alivar-TRADUZIONI.indd 24
04/04/19 17:21
24 - BACK-STAGE
25
COMPASS
CONCENTRIC
CIRCLE
Backsrage_2019_alivar-TRADUZIONI.indd 25
04/04/19 17:21