GIANO
MULTIPLYING
SPACE
––– The hide upholstery and handles are the external, visible parts of Giano. Once opened, the
furniture is decorated in mirrors and, as a consequence, the space is multiplied: not only the inside
the piece, but also the surroundings. ––– Il rivestimento e le maniglie coordinate in cuoio sono
la parte esteriore e visibile di Giano. Una volta aperto, l’arredo si veste di specchi e di riflesso lo
spazio si moltiplica: non solo quello interno, ma anche quello circostante.
45
44 - BACK-STAGE
Backsrage_2019_alivar-TRADUZIONI.indd 44
04/04/19 17:23
45
44 - BACK-STAGE
Backsrage_2019_alivar-TRADUZIONI.indd 45
04/04/19 17:23