107
106
Thonet All Seasons
Thonet All Seasons
Armauflagen / Armrests
Iroko /
Iroko
Netzgewebe /
Mesh
Elastomer schwarz /
Elastomeric black
Für Ihr persönliches Outdoor-Modell haben wir verschiedene Materialien
zusammengestellt. Sie können bei der Sitz- und Rückenfläche, welche aus
resistentem Netzgewebe besteht, aus 12 verschiedenen Farben wählen.
Drei unterschiedliche Armauflagen aus Iroko, Elastomer bzw. Netzgewebe
runden das Gesamtbild des Modells ab. Den letzten Farbtupfer bekommt
das Gestell durch unsere ThonetProtect®-Beschichtung, die in unseren
sieben „Classics in Colour“-Stahlrohrfarben erhältlich ist. Diese spezielle
Oberfläche macht unsere Gestelle gegen Witterungseinflüsse robust und
haltbar.
We have compiled various materials for your personal outdoor model. You
can choose from 12 different colours for the seat and backrest, which
consist of resilient mesh. Three different armrests made of Iroko, elastomer
and mesh round off the model’s overall appearance. The frame gets its
final colour highlight with our “ThonetProtect®” coating, which is available
in our seven “Classics in Colour” tubular steel hues. This special surface
makes our frames robust and durable under all weather conditions.
Die spezielle Oberfläche „ThonetProtect®“- rüstet die Gestelle unserer
„Thonet All Seasons“-Kollektion für jeden Outdoor-Einsatz. Diese aufwendige
Beschichtung ist nach der Salzsprühnebelprüfung DIN EN ISO 9227-NSS
(720 Stunden) geprüft. Dieses Prüfverfahren lehnt sich an die strengen
Kriterien der Automobilindustrie an und simuliert das Mehrfache eines
Lebenszyklus im normalen Gebrauch. Mit „ThonetProtect®“ werden die
Gestelle gegen Witterungseinflüsse aller Art extrem robust und UV-beständig.
Selbst auf der Terrasse bei rauem Küstenklima machen sie eine gute Figur!
Und das Beste ist: Sogar Beschädigungen der farbigen Oberfläche durch
tiefere Kratzer führen nicht dazu, dass die Beschichtung ihre schützende
Wirkung verliert. ThonetProtect® ist in den sieben „Classics in Colour“ Farben
erhältlich.
The special “ThonetProtect®” surface equips the frames of our “Thonet
All Seasons” collection for any outdoor use. This sophisticated coating is
tested in compliance with the salt spray test DIN EN ISO 9227-NSS (720
hours). This testing method refers to the strict criteria of the automobile
industry and simulates a multiple of a life cycle in regular use. With
“ThonetProtect®”, the frames become extremely robust and UV-resistant
against any weather influences. They will look good for a long time even
on terraces in a harsh coastal environment! What’s even better: deep
scratches that may damage the coloured surface do not cause the coating
to lose its protective effect. “ThonetProtect®” is available in the seven
“Classics in Colour” hues.
ThonetProtect
®
Gestell / Frame ThonetProtect
®
TS 9010
Weiß / White
TS 2005
Graugrün / Grey green
TS 3005
Warmgrau / Warm grey
TS 2050
Senfgelb / Mustard yellow
TS 3013
Tomatenrot / Tomato red
TS 8005
Schokobraun / Chocolate brown
TS 9005
Schwarz / Black
Netzgewebe / Mesh
Himmelblau /
Azure blue
Petrol /
Petrol
Limette /
Lime
Moos /
Moss
Kupfer /
Copper
Kirsche /
Cherry
Natur /
Nature
Weiß /
White
Schwarz /
Black
Anthrazit /
Anthracite
Schokolade /
Chocolate
Nachtblau /
Night blue