101
100
Design Ulf Möller, 2010/2015
LUM
LUM 50
LUM 110/125
Die Leuchte LUM garantiert dank der Verwendung
neuester LED- Technologie eine helle und brillante
Farbwiedergabe. Formal ist die Leuchte auf ein
Minimum reduziert, elegant und vielseitig einsetz-
bar. Das Produkt bietet viele technische Raffi-
nessen: hohe Effizienz bei der Lichtausbeute,
einen sehr niedrigen Stromverbrauch und warmes
Leselicht. Sie ist mit einer Berührungsautomatik
ein- und auszuschalten, dimmbar und merkt
sich die letzte Einstellung (Memoryfunktion).
Außerdem verfügt sie über eine Einschlafauto-
matik (das Licht schaltet nach spätestens 4 Stun-
den aus) und bietet für die Dunkelheit ein Night-
Light, das nur das Gestell in sanftes Licht hüllt.
Durch Drehen des waagerechten Lichtbügels
lässt sich die Strahlungsrichtung des Lichts bis
zu 340° stufenlos verändern.
Thanks to the use of the newest LED technology
the LUM luminaire guarantees a bright and bril-
liant colour rendition. Formally, the luminaire is
reduced to a minimum; it is elegant and usable
in many ways. The product offers plenty of so-
phisticated technology: high luminous efficacy,
extremely low power consumption and a warm
light for reading. It can be switched on and
off via a touch sensor, it can be dimmed and it
memorises the last setting (memory function).
In addition, it has a sleep timer (the light auto-
matically switches off after 4 hours) and a
nightlight which wraps only the frame in gentle
light. By turning the vertical light bracket, the
direction of the light can be variably changed up
to 340°.