72
73
IT – Drink è una famiglia di lampade da terra e da sospensione
che si distingue per il suo disegno semplice e iconico che
ricorda la forma di un calice, colmo di luce. Le superfici sono
caratterizzate da laccature nei colori classici o da trattamenti
opachi e satinati che fanno riferimento al mondo dei metalli.
EN – Drink is a line of
suspended and floor lamps
featuring a simple and
iconic design reminiscent
of the shape of a chalice
filled with light. It is
available in a wide range
of lacquers in the classical
tones of colour or with
opaque and glazed finishes
that evoke the world of
metals.
DE – Drink ist eine
Serie von Boden– und
Hängeleuchten, die
sich durch schlichtes,
ikonisches Design
auszeichnen, dessen
Form an einen mit Licht
gefüllten Kelch erinnert.
Die Oberflächen sind in
klassischen Farben durch
Mattieren und Satinieren
behandelt, wobei sie an die
Welt der Metalle erinnern.
FR – Drink est une famille
de lampes appuyées au
sol et suspendues, qui se
caractérisent par un design
simple et emblématique,
rappelant la forme d’un
calice rempli de lumière. Les
surfaces sont caractérisées
par des laquages dans des
couleurs classiques ou
par des traitements mats
et satinés qui évoquent le
monde des métaux.
ES – Drink es una familia
de lámparas de pie y para
colgar que se distinguen
por un diseño sencillo
e icónico que recuerda
a la forma de una copa,
colmada de luz. Las
superficies se caracterizan
por lacados en los colores
clásicos o por tratamientos
opacos y satinados que
aluden al mundo de los
metales.
Drink
Dante Donegani & Giovanni Lauda
2004 / 2014
Cat. Floor ⁄ Suspension
Rotaliana
