MOVES
Collezione di lampade a sospensione, a soffitto e a parete.
Gli steli in legno di Frassino sono disponibili in tre versioni: naturale, laccato bianco opaco e laccato
nero opaco. Struttura in MDF e in alluminio. La scelta del cavo elettrico per le lampade a sospensione
può variare dal trasparente in silicone al tessuto rosso o nero. È possibile regolare gli steli per creare
differenti forme e dimensioni: particolarità che rende la collezione “Moves” versatile e innovativa.
Set of hanging, ceiling and wall lamps.
The stems in ash wood are available in three choices o colour: natural, matt white lacquered or matt
black lacquered. Structure in MDF and aluminium. The choice of the electric cable coating for hanging
lamps can vary from transparent silicone to red or black fabric. The stems can be adjusted to obtain
different shapes and dimensions, which is what makes the “Moves” collection so versatile and new.
Serie von Hänge-, Decken- und Wandleuchten.
Die Lampenstangen aus Eschenholz sind in drei Farbversionen, natural, opalweiss und opalschwarz
lackiert, verfügbar. Gestell aus MDF und Aluminium. Die elektrische Kabel-Beschichtung kann
entweder aus transparentem Silikon oder auch aus rotem oder schwarzem Stoff sein.
Die Lampenstangen können angepasst werden, um verschiedene Formen und Größen zu erhalten;
das ist die echte Einzelheit dieser Leuchte, die das ganze “Moves” Programm so vielseitig und
innovativ macht.
Jeu de suspensions, plafonniers et appliques.
Le barres en bois de cendre sont disponibles en trois choix de couleur: naturel, blanc mat laqué et
noir mat laqué. Structure en MDF et aluminium. Le revêtement du fil éléctrique peut varier du silicone
transparent au tissu en rouge ou noir. Les barres peuvent être réglées pour obtenir des formes et
tailles différentes; voilà ce qui constitue la vrai particularité de cette lampe, et ce qui rend toute la
gamme “Moves” si polyvalente et innovante.
Colección de lámparas de suspensión, de techo y de pared.
Las barras de madera de fresno son disponibles en tres colores diferentes: natural, lacado blanco
opaco y lacado negro opaco. Estructura de MDF y aluminio. Las opciones de recubrimiento del cable
de alimentación varían desde silicona transparente hasta tejido rojo o negro. Las barras se pueden
ajustar para obtener diferentes formas y tamaños, verdadera particularidad de esta lámpara, y lo que
rende toda la colección tan versátil y innovadora.
Designer Manuel Vivian
X