CARACÒL
Collezione di lampade da tavolo, a parete e a sospensione.
Le lampade a sospensione hanno una struttura in MDF laccato bianco opaco o nero opaco.
Disponibili in versione ovale o circolare e in tre diverse dimensioni. La scelta del cavo elettrico
per le lampade a sospensione può variare dal trasparente in silicone al tessuto rosso o nero.
Il diffusore in policarbonato satinato è avvolto da particolari in metallo: nikel satinato, oro
satinato e rame satinato.
Set of table, wall and hanging lamps.
Hanging lamps have a structure in lacquered MDF, either in matt white or matt black.
Available in oval or round shape, and in three different sizes. The choice of the electric cable
coating for hanging lamps can vary from transparent silicone to red or black fabric.
The light softener in satin polycarbonate is covered with metal parts: brushed nickel, brushed
gold and brushed copper.
Serie von Tisch-, Wand- und Hängeleuchten.
Hängeleuchten mit Gestell aus lackiertem opalweissen oder opalschwarzen MDF.
Zwei Formen, rund und oval, und drei verschiedene Größen verfügbar.
Die elektrische Kabel-Beschichtung kann entweder aus transparentem Silikon oder auch aus
rotem oder schwarzem Stoff sein. Der Diffusor aus matt Polycarbonat ist mit metallischen Teile,
wie gebürstetes Nickel, gebürstetes Gold und gebürstetes Kupfer, umgehüllt.
Jeu de lampes de table, appliques et suspensions.
Suspensions avec structure en MDF peint, couleurs blanc mat ou noir mat.
Disponible en version ovale ou ronde, et en trois tailles. Le revêtement du fil éléctrique peut
varier du silicone transparent au tissu en rouge ou noir. Le diffuseur en polycarbonate opaque
est couvert de parties métalliques en nickel satiné, ou or satiné, ou cuivre satiné.
Colección de lámparas de mesa, de pared y suspensiones.
Suspensiones con estructura de MDF lacado blanco opaco o negro opaco.
Disponible en dos formas, redonda y oval, y en tres tamaños diferentes.
Las opciones de recubrimiento del cable de alimentación varían desde silicona transparente
hasta tejido rojo o negro. El diffusor de policarbonato opaco se envuelve en piezas metálicas,
como níquel satinado, oro satinado y cobre satinado.
Designer Manuel Vivian
IX