41
Ero completamente incantato da lei, senza
riserve né barriere. Lei, i suoi capelli scuri, la
pelle chiara, quella stanza piena di affascinanti
segreti. Era tutto perfetto. Pensavo che avrei
potuto sposarla, dopotutto mi sarebbe bastato
crescere un po’. Diciamo trenta centimetri. I
miei genitori ne sarebbero stati sicuramente
felici, perché Momo era intelligente e bellissima.
Diceva che anch’io ero molto intelligente, che
se avessi lavorato sodo sarei stato ammesso
nelle scuole migliori. “Devi fare un lavoro che
ti piace, Nicholas. Credimi. Altrimenti non avrai
voglia di alzarti, la mattina.”
Su questo aveva ragione, non c’è dubbio. La
mia carriera scolastica è stata eccellente, così
come quella lavorativa. Amo fare il giornalista,
anche se sono completamente assorbito dagli
impegni. Li annoto tutti, con ordine, nella mia
agenda nera con i profili azzurri. Come oggi,
lunedì mattina: seduto alla mia scrivania,
organizzo
gli
impegni
della
settimana.
Conferenze,
riunioni,
articoli
da
scrivere,
interviste. Di sicuro non avrei avuto voglia di
alzarmi, se tutto questo non mi entusiasmasse.
Ma c’è un altro motivo per cui mi sveglio con
il sorriso: il lunedì mattina c’è profumo di pesca
nell’aria.
I was completely charmed by her, without
reservation. Her dark hair, her light skin, and
that room full of fascinating secrets. Everything
was perfect. I thought I could marry her, after
all I had only to grow a bit more. Let’s say thirty
centimetres. My parents would definitely be
happy, because Momo was intelligent and
beautiful.
She also said that I was very clever and that if I
had worked hard enough, I would have been
admitted to the best schools. “You have to do
a job you like, Nicholas. Believe me. Otherwise
you will not want to get up in the morning. “
This was right, no doubt! My high school career
was excellent as well as my work. I love being
a journalist, even if I am completely consumed
by my commitments. I record them all, in order,
in my black diary with light blue decorations.
Like today, Monday morning: sitting at my
desk, I organize my weekly tasks. Conferences,
meetings, articles to write and interviews.
Certainly I wouldn’t want to get up, if all of this
didn’t enthuse me. However, there is another
reason why I wake up with a smile: Monday
mornings have peach-scented air.
“Seduto
alla mia scrivania,
organizzo
gli impegni
della settimana.”
“SITTING AT MY DESK, I ORGANIZE MY WEEKLY TASKS.”
