IEZ
NDA
as continuing his research into
original forms.
This takes place in a family
environment where is wife, sons
and son-in-law participate as do
his workers and the companies
that work exclusively for Euro
Lamp Art.
Over the years Mario Scelfo’s
company has grown, remaining
faithful to the production of
original, and sometimes unique
object whilst consolidating
sales within Italy and abroad.
As well as participating in fairs
and related events, the Floren-
tine company has often been
involved in providing furni-
shings for hotels, restaurants,
and even religious centers. Our
Florentine company exports
to the United States, Japan,
Emirates, Canada, Russia and
the CIS territories, and all over
Europe. Euro Lamp Art is present
at the most important interna-
tional exhibition all around the
world.
Euro Lamp Art®, lighting
and wrought iron since 1975
A life story and work history
born in the heart of Florence
Euro Lamp Art is the product
of Mario Scelfo’s passion and
creativity which started at the
age of 12 when he began his
apprenticeship in the
workshops of San Frediano
and Santo Spirito, two histori-
cal areas of Florence remembe-
red in Vasco Pratolini’s novels.
After having acquired a lot of
experience in the art of wrou-
ght iron, he sets up Euro Lamp
Art, a company which continues
the working traditions of the
historical workshops produ-
cing lamps, chandeliers, lighting
fixtures, and furnishings such as
tables, chairs and other objects
in wrought iron.
Following a life-long tradition
Scelfo gives importance to the
accuracy of the
design paying particular atten-
tion to detail, as well
этом ему помогает вся семья,
включая жену, сыновей, зятя,
а также и всех рабочих фирм,
работающих исключительно
на Euro Lamp Art. За время
своей деятельности компания
значительно выросла, но
осталась верной традиции
производить оригинальные
и,зачастую, уникальные
предметы интерьера,
которые уже снискали
известность не только в
Италии, но и за рубежом.
Фирма принимает участие
во многих международных
выставках, благодаря которым
популярность её продукции
возрастает ещё больше. За
последние годы Euro Lamp
Art поставила предметы
интерьера ряду гостиниц,
ресторанов и религиозных
центров. Наша фирма,
являющаяся продолжателем
старинных традиций
флорентинских мастеров,
экспортирует свои изделия
во многие зарубежные страны,
такие как Соединённые
штаты, Японию,Объединённые
Арабские Эмираты, Канаду,
Россию, а так же в страны
СНГ и Европы. Euro Lamp
Art участвует во всех самых
престижных международных
выставках во всех концах
мира.
Компания Euro Lamp Art®
выпускает интерьерные
светильники и изделия из
кованого железа с 1975 г.
Это история существования
и деятельности компании,
родившейся в самом сердце
Флоренции Euro Lamp Art
- плод настойчивости,
фантазии и таланта
Марио Шельфо. Ещё в
двенадцатилетнем возрасте он
начал работать подмастерьем
в мастерских Сан Фердинандо
и Санто Спирито, двух
исторических районов
Флоренции, упоминающихся в
романах Васко Пратолини.
Накопив солидный опыт в
искусстве обработки железа,
он основал Euro Lamp Art,
компанию, продолжающую
традиции знаменитых
флорентинских мастерских,
которые производили
светильники, канделябры,
люстры и разнообразные
предметы интерьера из
кованого железа. С самого
начала деятельности
компании Шельфо уделяет
особое внимание дизайну
своих изделий, отличающихся
продуманностью каждой,
даже самой мелкой, детали.
Параллельно с этим он не
прекращает поиска новых, ещё
более оригинальных форм. В
3
Jewel2011.indd 3
28-04-2011 16:35:26