39
La Cucina. Lo spazio dove maggiormente incontriamo i
nostri affetti. Un ambiente polifunzionale in cui zone ben
distinte scandiscono le fasi di un rito quotidiano: lavare,
cuocere, preparare, conservare. Un ampio tavolo per
sedersi e mangiare. Capri è accostamento di materiali
diversi come il rovere effetto “Taglio sega” e colori “tono
su tono” / The kitchen. The space where we mainly
meet our affections. A multifunctional enviroment where
specifics areas beat the moment of our daily rhythm:
wash, cook, prepare, preserve. A wide table to seat and
eat. Capri is a combination of different materials like the
oak with “Taglio sega” effect and colors tone by tone /
La Cocina. El espacio donde casi siempre encontramos
nuestros afectos. Un ambiente multifuncional en el cual
zonas bien distintas marcan etapas de un ritual diario:
lavar, cocinar, preparar, conservar. Una gran mesa para
sentarse y comer. Capri es una combinación de diferentes
materiales como el efecto del roble “taglio sega” y el
color “tono sobre tono” / La cuisine. L’éspace où nous
rencontrons nos affections. Un milieu polifunctionale où
les zones bien divisées scandissent les phases d’un ritme
quotidien: laver, cuire, préparer, conserver. Un ample table
pour s’assoir et manger. Capri est un accostement de
differents materiels comme le chène effet “taglio sega” et
couleures “ton sur ton” / Кухня - пространство, где мы
встречаемся с большинством наших привязанностей.
Многофункциональная среда, в которой отдельные
зоны отмечают фазы ежедневного быта: стирать,
варить, готовить, хранить. Большой стол,
чтобы посидеть и поесть. Capri представляет
собой сочетание различных материалов, таких
как дуб с эффектом “пила” и цвета “тон в тон”.
Rovere taglio sega / Tortora 036 opaco / Vani laccati Rosso oriente