HALLWAY
BETO free standing
GALLERY
BETO suspended
XAL
DIGITAL SOLUTIONS
(by BOSCH)
X-TALK system
Digital services
791
xal.com/smart-lighting
RU Светильники «IoT ready» не только излучают опти-
мальный свет, но и передают дополнительные данные о
состоянии вашего освещения или использования площади
в здании. С помощью системы контроля электроэнергии вы
сможете точно оценить потребление энергии и оптимизиро-
вать его в текущем режиме для конкретных задач. Датчики
осветительной системы также предоставляют ценные све-
дения об использовании разных помещений. Узнайте о том,
какие зоны офисного здания используются часто, а какие
– регулярно простаивают. Это позволит лучше использо-
вать доступные ресурсы и эффективно реализовать такие
концепции, как Desk Sharing. С этой целью данные всех
светильников «IoT ready» передаются со шлюза X-TALK в
облачное хранилище XAL Digital Solutions (by BOSCH IoT).
Вы можете в любое время анализировать собранные дан-
ные. И будьте уверены: ваши данные защищены с помощью
ультрасовременной технологии шифрования.
RU Еще удобнее управлять освещением с помощью системы X-TALK
разработки XAL. Все, что для этого нужно, – это шлюз X-TALK и
приложение X-TALK. Вы легко интегрируете светильник в X-TALK,
если он оснащен Zigbee или DALI. Приложение X-TALK (для iOS и
Android) поможет интуитивно настроить освещение и управлять им.
Например, вы можете использовать светильники с цветовым спек-
тром Tunable White или Bio Pulse Intelligence (BPI), изменяющими цвет
и интенсивность освещения в течение дня. Такая динамика создает
приятную рабочую и бытовую атмосферу, соответствующую биологи-
ческому ритму человеческого организма.
EN Operating your lighting is even simpler with X-TALK, XAL’s specially
developed lighting control system. All you need is the X-TALK Gateway
and the X-TALK app. Luminaires equipped with Zigbee or DALI-2 can
be easily integrated into X-TALK. The X-TALK app (available for iOS and
Android) helps you to intuitively configure and control your lighting. For
example, use luminaires with the Tunable White colour spectrum or Bio
Pulse Intelligence (BPI), which change their light colour and intensity as
the day progresses. This dynamic creates a more pleasant working and
living environment, in harmony with the human biorhythm.
EN IoT ready luminaires provide optimal light and additional
data on the state of your lighting or the use of space in the
building. Energy monitoring lets you precisely evaluate ener-
gy consumption and optimise it continuously using “task tun-
ing”. The sensors in the lighting system also provide valuable
insights into the utilisation of the premises. Find out when
and which areas of an o�
ce building are frequently used
and where they are regularly empty. This makes it easier to
allocate resources wisely and e� ectively implement concepts
such as desk sharing. Data from all IoT ready luminaires
is transmitted from the X-TALK gateway to the XAL Digital
Solutions Cloud (by BOSCH IoT). You can evaluate the col-
lected data at any time. Your data is safe as it is protected by
state-of-the-art encryption technology.