LELE
Venini | 2020
100.73
Ø 18 cm, H 9 cm (7,09” - 3,54”)
Kg: ~ 0,8
ROSSO
AMBRA
VERDE ERBA
RED
AMBER
GRASS GREEN
Le candele sono fornite
Candle are provided
Realizzato in vetro soffiato e rifinito a mano, il portacandele LELE
arreda la casa creando magiche atmosfere: il bagliore caldo e
luminoso della fiamma si riverbera attraverso il vetro, richiamando
la materia fusa tipica della lavorazione del vetro.
Utilizzando la tecnica del balloton, i maestri vetrai di VENINI
conferiscono al vetro un effetto ottico a rilievo incrociato. La calda
luce delle candele intensifica l’effetto, con luci e riflessi danzanti,
la trama raffinata dona un bagliore accogliente agli ambienti.
Made in hand-finished blown glass, the transparent red LELE
candleholder decorates the home, creating magic atmospheres:
the warm and luminous glow of the flame reverberates through
the glass, recalling the molten material typical of the glassmaking
process.
Using the balloton technique, VENINI’s master glassblowers
impart a crossedrelief optical effect to the glass. The warm
candlelight heightens the effect, with dancing highlights and
reflections, the refined texture lending a cosy glow to the settings.
Lele
V E N I N I | 2 0 2 0
A R T G L A S S | G I F T
354
355
