uffix si riserva di apportare al prodotto le modifiche ritenute
opportune senza alcun preavviso.
uffix reserves the right of modifying its products without
notification.
uffix se réserve la faculté de modifier le produit sans
notification.
uffix behält sich das Recht vor, die als notwending
betrachteten Aenderungen am Produkt ohne vorherige
Benachrichtigung vorzunehmen.
A uffix a termékekkel kapcsolatos, általa szükségesnek ítélt
változások jogát elozetes ertesités nélkül is fenntartja.
uffix se reserva de aportar al producto las modificaciones
que considere oportunas, sin ningún preaviso.
Фирма uffix оставляет за собой право вносить необходимые
изменения без лредварительного уведомления.
IMMAGINE • TECNOLOGIA • MANAGERIALITÀ
STYLE • TECHNOLOGY • PROOFESSIONALISM
RENOMEE • TECHNOLOGIE • PPROOFESSIONNALISME
DAS BILD • DIE TECHNOLOGIE • DAS MANAGEMENT
ARCULAT • TECHNOLÓGIA • SZAKSZERÜSÉG
IM
MAGEN • TECNOLOGÍA • PROOFESIONALIDAD
СТИЛЬ · ТЕХНОЛОГИЯ · ПРОФЕССИОНАЛЬНОСТЬ
.
I
Il sistema Qualità Uffix è certificato secondo la normativa UNI EN ISO 9001:2000.
GB
Uffix’s quality system is certified according to the UNI EN ISO 9001:2000 norm.
F
Le système qualité Uffix est certifié selon la normative UNI EN ISO 9001:2000.
D
Das Qualitätssystem Uffix ist nach den Standards UNI EN ISO 9001:2000 zertifiziert.
H
Az Uffix Minöségbiztosítási Rendszere UNI EN ISO 9001:2000 tanúsítvánnyal rendelkezik.
E
El sistema Qualità Uffix está certificado según la normativa UNI EN ISO 9001:2000.
RF
Система Качества Компании Uffix сертифицирована по стандарту UNI EN ISO 9001:2000.
I
I prodotti Uffix sono testati presso il laboratorio prove CATAS.
GB
Uffix products are tested in the CATAS tests laboratory.
F
Les produits Uffix sont testés chez le laboratoire des essais CATAS.
D
Uffix Produkte werden vom technischen Prüf-Labor „CATAS“ kontrolliert.
H
Az Uffix termékeit a CATAS minöségellenörzö laboratórium teszteli.
E
Los productos Uffix están testeados por el laboratorio de pruebas CATAS.
RF
Продукция Комании Uffix тестируется в испытательной лаборатории CATAS.
I
I prodotti Uffix sono testati secondo le normative UNI.
GB
Uffix products are tested according to UNI norms.
F
Les produits Uffix sont testés selon les normatives UNI.
D
Die Qualität der Uffix Produkte wird nach UNI Standards kontrolliert.
H
Az Uffix termékei az UNI szabványok szerinti minösítéssel rendelkeznek.
E
Los productos Uffix están testeados según las normativas UNI.
RF
Продукция Компании Uffix сертифицирована в соответствии со стандартами UNI.
I
I prodotti Uffix sono conformi al D.L. 626/94 – EEC 90/270.
GB
Uffix products are in conformity with the law 626/94 – EEC 90/270.
F
Les produits Uffix sont conformes à la loi 626/94 – EEC 90/270.
D
Uffix Produkte entsprechen den Vorschriften 626/94 – EEC90/270.
H
Az Uffix termékei megfelelnek a D.L. 626/94 – EEC 90/270 sz. törvényerejü rendeletnek.
E
Los productos Uffix están conformes al D.L. 626/94 – EEC 90/270.
RF
Продукция Компании Uffix соответствует D.L. 626/94 - TTC 90/270.
Quality System
