0317
0316
sam
design_Tonin Casa Creatives
83
49
53
47
7226
Sam
struttura noce Canaletto/Canaletto walnut structure (14);
rivestimento ecopelle nabuk testa di moro/dark brown nubuck eco-leather covering (SN05).
Gli
stilisti
americani
la
chiamerebbero
“Bold”:
coraggiosa,
con
linee
geometriche precise e dirette;
dotata
di
un
dinamismo
essenziale che è la perfetta
rappresentazione di uno stile
contemporaneo
e
raffinato,
questa seduta disponibile in tutti
i tessuti Tonin Casa - dal Verbena
al Ninfea al Velluto Vega,
passando per tutte le categorie
di pelle - poggia fiera su gambe
di legno di frassino.
American stylists could have
called it «Bold»: courageous,
with
precise
and
direct
geometric lines; provided with
an
essential
dynamism
that
perfectly represents the most
contemporary and refined style,
this chair is available in all Tonin
Casa fabrics - from Verbena
to Ninfea, to Vega velvet and
any leather type - while being
supported by ash legs.
Bold,
назвали
бы
его
американские
стилисты:
смелый, с точными и прямыми
геометрическими
линиями,
обладающий
необходимым
динамизмом, который является
идеальным
определением
современного и изысканного
стиля, этот стул, доступный во
всех материалах Tonin Casa — от
вербены и кувшинки до бархата
Вега, а также во всех типах кожи,
гордо опирается на ножки из
древесины ясеня.
IT
EN
RU
ES
FR
“BOLD”,
la
llamarían
los
diseñadores
americanos:
valiente, con líneas geométricas
exactas y dirigidas; equipada
de un dinamismo esencial que
es la representación perfecta
de un estilo contemporaneo y
refinado, esta silla disponible en
todos tejidos de Tonin Casa - del
Verbena al Ninfea al terciopelo
Vega, pasando para todas las
categorías de cuero - se apoya
orgullosa a las piernas de
madera de fresno.
Les
stylistes
américaines
l’appelleraient
“bold”:
courageuse, avec des lignes
géométriques
précises
et
directes;
douée
d’un
dynamisme essentiel, la parfaite
représentation
d’un
style
contemporain et raffiné, cette
chaise, qui peut être recouverte
de tous les tissus Tonin Casa -
de la Verbena à la Ninfea à la
Velours Vega, en passant pour
toutes catégories de cuir - pose
fière sur des jambes de frêne.
