0254
0255
felix
design_Nicola Tonin
58
53
97
47
7280
Felix
struttura noce Canaletto/Canaletto walnut structure (14);
rivestimento pelle fiore rosa/pink grain leather covering (PF06).
Sedia con base in legno e seduta
rivestita in pelle, o eco-pelle. Le
gambe smussate spingono verso
il centro della seduta, ed il legno
così si abbina perfettamente,
salendo, con le pieghe create
ad arte sullo schienale: una linea
continua che ricerca verticalità
ed equilibrio.
This chair has a wooden base,
and a leather. Or eco-leather
covered
seat.
The
smooth
legs push towards the seat’s
focal point, allowing wood to
perfectly marry the foldings of the
back: a continuos line, reaching
for verticality and balance.
Этот стул имеет деревянное
основание
и
кожу.
Или
сиденье, покрытое эко-кожей.
Ровные ножки направлены к
центральной
точке
сидения,
позволяя
дереву
идеально
объединять
складки
на
спинке:
непрерывная
линия,
стремящаяся к вертикальному
положению и балансу.
IT
EN
RU
ES
FR
Esta silla tiene una base de
madera y de cuero. O asiento
cubierto de ecocuero. Las patas
pulidas impulsan el punto focal
del asiento, permitiendo que la
madera se una perfectamente a
los pliegues del respaldo: una
línea continua en busca de la
verticalidad y el equilibrio.
Cette chaise a une base en bois
et une assise. Couverte de cuir
ou de cuir écologique. Les pieds
lisses poussent vers le point focal
du siège, permettant au bois
de se marier parfaitement avec
les pliages de l’arrière : une
ligne continue, tendant vers la
verticalité et l’équilibre.
