0252
0253
charonne
design_Studio 28
52
108
45
48
7265
Charonne
struttura metallo cromato/chromed metal structure (72);
rivestimento pelle nabuk panna/cream nubuck leather covering (PN05).
Sedia con struttura in metallo
cromato, su cui poggia la
seduta creata con uno stampo
di poliuretano. La forza del
materiale si unisce alla verticalità
di
Charonne,
che
denota
eleganza e carattere. Rivestita
in tessuto, pelle o eco-pelle, è
in grado di accompagnare ogni
ambiente, rendendosene allo
stesso tempo protagonista.
A chromed metal structure holds
a foamed polyurethane chair.
The material’s strenght marries
Charonne’s
verticality,
and
calls for elegance and pride.
Charonne is covered in fabric,
leather, or eco/leather; it fits
in every room, both as a mild
presence, and as a protagonist.
Хромированная металлическая
конструкция удерживает стул из
пенополиуретана.
Прочность
материала
объединяется
с
вертикальным
положением
Charonne,
призывая
к
элегантности
и
гордости.
Charonne покрыт тканью, кожей
или эко-кожей; он вписывается
в любую обстановку, как в
качестве скромного элемента,
так и в качестве главного героя.
IT
EN
RU
ES
FR
Una
estructura
de
metal
cromado sostiene una silla de
espuma
de
poliuretano.
La
fuerza del material combina con
la verticalidad de Charonne y
expresa elegancia y orgullo.
Charonne está cubierto de tela,
cuero o ecocuero, que encaja en
todas las habitaciones, de forma
discreta o como protagonista.
Une structure en métal chromé
supporte une chaise en mousse
de polyuréthane. La force du
matériau épouse la verticalité
de
Charonne,
et
appelle
à l’élégance et à la fierté.
Charonne est recouverte de
tissu, cuir ou cuir écologique ;
elle convient à toute les pièces, à
la fois comme présence légère,
et en tant que protagoniste.
