0233
0232
aralia
design_Tonin Casa Creatives
85
45
55
7219
Aralia
struttura noce Canaletto/Canaletto walnut structure (14);
rivestimento ecopelle nabuk testa di moro/dark brown eco-leather nubuck covering (SN05).
IT
EN
RU
ES
FR
Aralia
si
caratterizza
per
il forte impatto dato dalla
combinazione di linee morbide
ed eleganti - la seduta in sé,
rivestita nelle migliori pelli, eco-
pelli, pelli nabuk o fiore - e la
forte naturalezza del legno delle
gambe. Un frassino tinto noce
Canaletto, rovere scuro o rovere
naturale, che eleva e valorizza
l’ampia gamma di colori a
disposizione per i rivestimenti.
Aralia is best represented by the
impact given by a combination
of smooth and elegant lines - the
seat, covered in best leather, eco-
leather, nubuck leather or grain
leather — and a strong natural
wood of the legs.Ash tinged
canaletto walnut, dark or natural
oak, a touch to emphasize a
wide range of colors available
for its finishing.
Aralia
характеризуется
сочетанием
мягких
и
элегантных линий — самого
сиденья,
обитого
кожей,
искусственной кожей, нубуком
или
высококачественной
кожей fiore — и невероятной
естественности
деревянных
ножек.
Ясень,
окрашенный
в
цвет
грецкого
ореха,
темного
или
натурального
дуба, увеличивает и улучшает
широкий
диапазон
цветов,
доступных в качестве обивки.
Aralia se caracteriza por el
impacto fuerte dado de la
combinación de las líneas suaves
y elegantes - el cuerpo en sí
mismo, recubierto de los mejores
cueros, ecocueros, cueros nabuk
o cueros de grano - y la fuerte
naturaleza de la madera de las
piernas. Fresno teñido nogal
Canaletto, roble oscuro o roble
natural, que eleva y valora las
coloraciones disponibles por el
recubrimiento.
Aralia se caractérise pour le fort
impact donné de la combination
de lignes souples et élégantes -
la chaise en soi, recouverte de
cuir, cuir écologique, cuir Nubuk
ou grainé - et le fort naturel du
bois des jambes. Un frêne teint
en noyer Canaletto, chêne foncé
ou chêne naturel, qui élève et
valorise la vaste gamme de
couleurs à disposition pour les
revêtements.
