En
“Sit down next to me. I want to look at your face while we speak, to
understand what you’re thinking.” Gordon Guillaumier reinterprets the
sofa, transforming it into a space for one-on-one relations. Face to Face is
an original reinterpretation of the sofa as a space for one-to-one relations,
with two opposing backs and soft, feather cushions inviting people to sit
vis-à-vis. With its light, classical style, Face to Face is conceived to take a
central role and position, be it in contract spaces or in the intimacy of a
living room. Covered in fabric or leather, it is sewn with contrasting
cross-stitching.
De
„Setz dich zu mir. Ich will dir ins Gesicht sehen, während wir uns un-
terhalten. Verstehen, was du denkst“. Gordon Guillaumier interpretiert
das Sofa neu und verwandelt es in einen Raum der Beziehungen von An-
gesicht zu Angesicht. Face to Face ist eine originelle Neuinterpretation,
die ein Sofa zum geselligen Ort für zwei Personen macht, mit zwei gegen-
überliegenden Rückenlehnen und weichen Daunenkissen, die zur Unter-
haltung vis à vis einladen. Klassisch und schwerelos im Aussehen, ist Face
to Face ein zentraler Blickpunkt im Raum, im Objektbereich ebenso wie
im privaten Salon. Bezogen mit Stoff oder Leder, mit farblich abgesetzten
Kreuzstichnähten.
Fr
« Assieds-toi à côté de moi. Je veux regarder ton visage quand
nous parlons. Et comprendre ce que tu penses ». Gordon Guillaumier réin-
terprète le canapé et le transforme en un espace de relation individuelle.
Face to Face est une réinterprétation originale du canapé comme espace
de relation individuelle, avec deux dossiers opposés et des coussins
moelleux garnis de plume qui invitent à la conversation en vis-à-vis. Avec
son aspect classique et léger, Face to Face est pensé pour être protago-
niste en milieu de pièce, dans un espace collectif comme dans l’intimité
d’un salon. Revêtu de tissu ou de cuir, il est cousu avec des points de croix
de couleur contrastante.
Sofa ↪ p.465
Technical information
Face to Face
Gordon Guillaumier
Gordon Guillaumier was born in 1966, and was educated
firstly in Malta, then in Switzerland, England and Italy.
He graduated from IED in Milan (1988-91), before spe-
cializing in design at the Domus Academy, Milan (1992).
In 1993 he began working with Baleri Associati, as well
as collaborating with architect Rodolfo Dordoni. In 2002
he set up his own design studio in Milan, principally
working on product design, but also for design consul-
tancy projects. In 2006 he lectured in industrial design
at Milan’s Politecnico university.
080
Soap (Low Table), top
T74 Sahara Noir Marble,
base T03 Grey
↪ Accessories:
Umbra (Rug) designed by
Maria Gabriella Zecca
Face To Face (Sofa), base T27 Matt
Black Chrome, yarn T82
W 196 D 97 H 73,5 H seat 38 cm
