En
Oblique corners reminding of ancient obelisk shapes, creating
an architectural play of light and shadow. Full volumes seem to float
above the floor, on a hidden base. Crystal is a collection of sofas
and armchairs away from ordinary standards and clichés which gives
birth to a suspended and dynamic effect with no need of aesthetical
devices. It’s just about smart and absolute simplicity.
De
Schräge Ecken erinnern an antike Obelisken und schaffen ein
architektonisches Spiel von Licht und Schatten. Volle Volumen, welche
magisch über dem Boden zu schweben scheinen, befinden sich auf
einer vor Blicken versteckten Basis. Crystal ist eine Sofa- und Sesselfami-
lie, welche sich von Standard und Gemeinplätzen unterscheidet und
ein Gefühl des Schwebens und der Dynamik schafft ohne unnötige
ästhetische Schöpfungen zu benutzen, aber auf eine wissentliche und
uneingeschränkte Schlichtheit pocht.
Fr
Des angles obliques qui font penser aux formes des obélisques
anciens, en créant un jeu architectonique de lumières et d’ombres.
Des volumes pleins qui semblent flotter sur le sol d’une manière magique,
sur une base cachée à la vue. Crystal est une famille de canapés
et de fauteuils qui s’éloigne des standards et des lieux communs,
en engendrant un sens de suspension et de dynamisme, sans utiliser
d’inutiles artifices esthétiques, mais en misant sur une simplicité aussi
vivante qu’absolue.
Crystal
252
Technical information
Armchair ↪ p.480
PearsonLloyd
PearsonLloyd is one of the leading names in contem-
porary British design, and this multidisciplinary studio
works in a wide range of sectors: from furnishing
to public spaces to brand development. Established
by Luke Pearson and Tom Lloyd in 1997, the studio
has received numerous acknowledgements and acco-
lades in both Europe and the United States. The British
design duo write regularly for major design magazines,
as well as acting as “visiting lecturers” at the École
Cantonale d’Art in Lausanne.
Crystal (Armchair)
W 96 D 80 H 68 cm
H seat 43 cm
Cage (Low Table), top T32
Shiny Black Marquinia,
base T07 Black
