SYLCOM
030
SYLCOM
031
Ogni fase della produzione Sylcom si basa sul valore del saper fare inteso come un susseguirsi di
azioni umane nel rispetto di un motto condiviso: bellezza che illumina il quotidiano.
Ogni pezzo della collezione viene realizzato singolarmente ed è frutto di una profonda
conoscenza della tradizione veneziana nella lavorazione del vetro.
La mission di Sylcom si fonda sulla riproposizione degli archetipi di un fastoso passato
leggendario: oggetti artistici che riproducono le forme e le componenti dei lampadari storici, le
reinterppretano attraverso i segni e i colori del presente oppure li ridisegnano sotto forma di
collezioni contemporanee capaci sempre di evocare l'allure sempiterna delle opere d'arte.
Un viaggio nel tempo e nell'illuminazione artistica, che dai saloni degli antichi palazzi veneziani
ambisce ad illuminare con stle gli spazi di oggi e di domani.
Each phase of the Sylcom’s production is based on the value of know-how, intended as a set of
human actions in compliance with a shared motto: the beauty illuminates the everyday life.
Each piece of the collection is made individually and is the result of a deep knowledge of the
Venetian glass making tradition.
Sylcom’s mission is based on the revival of the archetypes of a sumptuous legendary past: artistic
objects reproducing the shapes and components of historic chandeliers, reinterpreting them
through the signs and colors of the present or redesigning them in the form of contemporary
collections that are capable of evoking the everlasting allure of artworks.
A journey through time and artistic lighting that, starting with the halls of the ancient Venetian
palaces, aims to illuminate the spaces of today and tomorrow.
_Quando
Da sempre per sempre
For ever and ever
