SWAN 316
SWAN 317
OXFORD
2 armchairs + 6 individual sofas + 50 modular elements + 2 ottomans.
Wooden frame with elastic straps and padding in expanded polyurethane,
with differentiated density, upholstered in fibre coupled with fine velvet.
Seat feather cushions with insert in expanded polyurethane, with
differentiated density, upholstered in cotton and heavy cotton.
Backrest feather cushions with insert in expanded polyurethane upholstered
in cotton.
Feet in beech-wood painted black. Elements upholstered in completely
removable fabric; elements upholstered in leather with cushions having
removable covers and structure with non-removable covers.
2 poltrona + 6 divani + 50 elementi componibili + 2 pouf.
Struttura in legno con cinghie elastiche e imbottitura in poliuretano
espanso, a quote differenziate, rivestito in fibra accoppiata con vellutino.
Cuscini seduta in piuma con inserto in poliuretano espanso, a quote
differenziate, rivestiti in cotone e cotone accoppiato.
Cuscini di schienale in piuma con inserto in poliuretano espanso rivestiti
in cotone.
Piedini in legno di faggio tinti neri con inserti antiscivolo.
Elementi rivestiti in tessuto completamente sfoderabili; elementi rivestiti in
pelle con cuscinatura sfoderabile e struttura non sfoderabile.
2 Sessel + 6 Sofas + 50 Anbauelemente + 2 Hocker.
Holzstruktur mit elastischen Riemen und Polyuhrethanschaumstoff-
Polsterung zu unterschiedlichen Anteilen und Faser/Samt-Bezug.
Sitzkissen aus Daunen mit Einsatz aus Polyuhrethanschaumstoff zu
unterschiedlichen Anteilen und passendem Baumwollbezug.
Rückenkissen in Daune mit Einsatz aus Polyuhrethanschaumstoff und
Baumwollbezug.
Füße aus schwarz gefärbtem Buchenholz.
Elemente mit Stoffbezug vollständig abziehbar; Elemente mit Lederbezug
mit abziehbaren Polstern und nicht abziehbarem Gestell.
2 fauteuils + 6 canapés + 50 éléments composables + 2 poufs.
Structure en bois, courroies élastiques, rembourrage en polyuréthane
expansé, à niveaux différenciés revêtu de fibre et toile de coton compensée.
Coussins de l’assise en plume et en polyuréthane, niveaux différenciés,
revêtus coton et coton compensé.
Coussins du dossier en plume, avec insertion en polyuréthane expansé,
revêtus coton.
Pieds en hêtre teint noir.
Éléments revêtus de tissu, entièrement déhoussables; éléments revêtus en
cuir : coussins entièrement déhoussables, structure non déhoussable.
Design Francesco Lucchese
Versione con mantovana e profilo / Version with skirt and piping
EL 580
EL 582/D
98
38 5/8”
80
31 1/2”
98
38 5/8”
60
23 5/8”
44
17 3/8”
83
32 3/4”
EL 581/S
98
38 5/8”
98
38 5/8”
EL 583
EL 590
80
31 1/2”
80
31 1/2”
EL 587
EL 588/D
EL 589/S
EL 664/D
EL 665/S
EL 666/D
EL 667/S
EL 690
98
38 5/8”
175
68 7/8”
98
38 5/8”
175
68 7/8”
98
38 5/8”
190
74 3/4”
EL 740
EL 741/S
EL 742/D
EL 743
EL 744/D
98
38 5/8”
240
94 1/2”
98
38 5/8”
38 5/8”
EL 585/S
98
38 5/8”
98
38 5/8”
EL 586/D
98
38 5/8”
98
38 5/8”
EL 660
EL 661/S
98
38 5/8”
160
63”
98
38 5/8”
EL 662/D
EL 663
EL 691/S
98
38 5/8”
38 5/8”
EL 692/D
EL 693
EL 745/S
98
38 5/8”
EL 746/D
EL 747/S
98
38 5/8”
255
100 3/8”
98
38 5/8”
255
100 3/8”
CENTRALI - CENTRAL ELEMENTS
TERMINALI - END ELEMENTS
ANGOLI TERMINALI - CORNER + END ELEMENTS
ANGOLI - CORNERS
CHAISE LONGUE
ELEMENTI FISSI - INDIVIDUAL ELEMENTS
POUF - OTTOMANS
98
100
39 3/8”
100
39 3/8”
180
70 7/8”
180
70 7/8”
210
82 3/4”
210
82 3/4”
260
102 3/8”
260
102 3/8”
98
38 5/8”
195
76 3/4”
98
38 5/8”
195
76 3/4”
98
38 5/8”
275
108 1/4”
98
38 5/8”
275
108 1/4”
165
65”
80
31 1/2”
165
65”
100
37 3/8”
165
65”
100
37 3/8”
98
38 5/8”
120
47 1/4”
98
38 5/8”
200
78 3/4”
98
38 5/8”
230
90 1/2”
98
38 5/8”
280
110 1/4”
pg. 218
Possibilità di divano letto ( meccanismo a 3 pieghe, rete elettrosaldata, materasso in espanso
HR 30 spessore 6 cm circa)
EL 660 - 661/S - 662/D - 663 materasso cm. 130 x186
EL 690 - 691/S - 692/D - 693 materasso cm. 160 x 186
Profondità totale divano-letto aperto cm 230
Available with bed (3-fold mechanism, electrically welded spring about 6 cm. thick expanded
mattress HR 30)
EL 660 - 661/S - 662/D - 663 mattress cm. 130 x 186
EL 690 - 691/S - 692/D - 693 mattress cm. 160 x 186
Total depth of the sofa-bed opened cm 230
Elément disponible aussi avec lit ( mécanisme 3 plies, sommier électro-soudé, matelas en
expansè HR 30 épaisseur cm. 6 environ)
EL 660 - 661/S - 662/D - 663 matelas cm. 130 x 186
EL 690 - 691/S - 692/D - 693 materasso cm. 160 x 186
Profondeur totale canapé-lit ouvert cm. 230
Liebfar auch mit Bett ( Bettmechanismus 3 mal gefaltet, elektrogeschweißter Sprungrahmen
und Schaumstoffmatratze HR 30 mit Dicke cm. 6 ungefähr )
EL 660 - 661/S - 662/D - 663 Matratze cm. 130 x 186
EL 690 - 691/S - 692/D - 693 Matratze cm. 160 x 186
Gestamttiefe Sofa-Bett, wenn offen cm. 230
Possibilità di divano letto ( meccanismo a 3 pieghe, rete elettrosaldata, materasso in espanso
HR 30 spessore 6 cm circa)
EL 160 - 161/S - 162/D - 163 materasso cm. 130 x186
EL 190 - 191/S - 192/D - 193 materasso cm. 160 x 186
Profondità totale divano-letto aperto cm 230
Available with bed (3-fold mechanism, electrically welded spring about 6 cm. thick expanded
mattress HR 30)
EL 160 - 161/S - 162/D - 163 mattress cm. 130 x 186
EL 190 - 191/S - 192/D - 193 mattress cm. 160 x 186
Total depth of the sofa-bed opened cm 230
Elément disponible aussi avec lit ( mécanisme 3 plies, sommier électro-soudé, matelas en
expansé HR 30 épaisseur cm. 6 environ)
EL 160 - 161/S - 162/D - 163 matelas cm. 130 x 186
EL 190 - 191/S - 192/D - 193 matelas cm. 160 x 186
Profondeur totale canapé-lit ouvert cm. 230
Liebfar auch mit Bett ( Bettmechanismus 3 mal gefaltet, elektrogeschweißter Sprungrahmen
und Schaumstoffmatratze HR 30 mit Dicke cm. 6 ungefähr )
EL 160 - 161/S - 162/D - 163 Matratze cm. 130 x 186
EL 190 - 191/S - 192/D - 193 Matratze cm. 160 x 186
Gestamttiefe Sofa-Bett, wenn offen cm. 230
Versione basic - Basic version
EL 80
EL 82/D
98
38 5/8”
80
31 1/2”
98
38 5/8”
60
23 5/8”
44
17 3/8”
83
32 3/4”
EL 81/S
98
38 5/8”
98
38 5/8”
EL 83
EL 90
80
31 1/2”
80
31 1/2”
EL 87
EL 88/D
EL 89/S
EL 164/D
EL 165/S
EL 166/D
EL 167/S
EL 190
98
38 5/8”
175
68 7/8”
98
38 5/8”
175
68 7/8”
98
38 5/8”
190
74 3/4”
EL 240
EL 241/S
EL 242/D
EL 243
EL 244/D
98
38 5/8”
240
94 1/2”
98
38 5/8”
38 5/8”
EL 85/S
98
38 5/8”
98
38 5/8”
EL 86/D
98
38 5/8”
98
38 5/8”
EL 160
EL 161/S
98
38 5/8”
160
63”
98
38 5/8”
EL 162/D
EL 163
EL 191/S
98
38 5/8”
38 5/8”
EL 192/D
EL 193
EL 245/S
98
38 5/8”
EL 246/D
EL 247/S
98
38 5/8”
255
100 3/8”
98
38 5/8”
255
100 3/8”
CENTRALI - CENTRAL ELEMENTS
TERMINALI - END ELEMENTS
ANGOLI TERMINALI - CORNER + END ELEMENTS
ANGOLI - CORNERS
CHAISE LONGUE
ELEMENTI FISSI - INDIVIDUAL ELEMENTS
POUF - OTTOMANS
98
100
39 3/8”
100
39 3/8”
180
70 7/8”
180
70 7/8”
210
82 3/4”
210
82 3/4”
260
102 3/8”
260
102 3/8”
98
38 5/8”
195
76 3/4”
98
38 5/8”
195
76 3/4”
98
38 5/8”
275
108 1/4”
98
38 5/8”
275
108 1/4”
165
65”
80
31 1/2”
165
65”
100
37 3/8”
165
65”
100
37 3/8”
98
38 5/8”
120
47 1/4”
98
38 5/8”
200
78 3/4”
98
38 5/8”
230
90 1/2”
98
38 5/8”
280
110 1/4”
Pag.219[EL 589/S - EL 692/D ] Pag.220-221 [EL 589/S - EL 690 - EL 586/D - EL 692/D]
