Tetra
Design Bernard Vuarnesson, 1983
Side tables
Un gioco estetico di superfici delinea
la caratteristica di Tetra, il tavolino
composto da quattro piani reversibili
che con un semplice gesto possono
trasformarsi in pratici vassoi. Il piano
superiore lavorato con motivo a griglia,
sfida la staticità dei tavolini tradizionali.
IT
Tetra is an esthetic game of surface,
composed of four reversible tops
that can be used as tray-top at any
moment. The upper part consist of a
grating wood top, which challenge the
traditional low table stillness.
Un jeu esthétique de surfaces expose
les caractéristiques de Tetra, la table
basse composée de quatre plateaux
réversibles, un simple geste permet
ainsi de les transformer en plateaux de
services. Le plateau supérieur travaillé
avec un motif à grille, défit le côté statique
des tables basses traditionnelles.
Ein Hauch japanischer Wohnkultur
umgibt diesen feinsinnigen Beistelltisch
mit vier Wendeplatten, die gleichwohl
als
heraus-ziehbare
Tablettzüge
genutzt werden können. Die zeitlose
Grätingplatte aus massivem Holz gibt
den reizvollen Blick frei auf darunter
liegende Objekte der ersten Ebene. Eine
klare Glasplatte auf den Grätings schützt
vor Staub.
EN
FR
DE
Tetra coffee table finish S01, L35, L25
160
161
