Par3
Design Bernard Vuarnesson, 2009
Side tables
Percepire gli oggetti come estensione
multiforme di una singola idea, in un
gioco di piani mobili che, rovesciati,
diventano comodi vassoi. Par3 è
eclettico interprete di ogni stanza:
leggero e pratico da spostare, si
trasforma in un comodo arredo per la
camera da letto, in un tavolino per il
soggiorno o in un mobile d’appoggio
per piccoli spazi.
IT
Objet
perception
as
multiform
extension of a single idea, with tops
removable as a game, and if turned up
side down, a tray-top appears. Par3
could be placed in different rooms:
useful and light, right to be used in the
bedroom, living room as low table or
as a support for small environment.
Percevoir les objets comme extension
multiforme d’une idée singulière, dans
un jeu de plateaux mobiles qui, inversés,
deviennent de pratiques plateaux de
services. Par3 est l’éclectique interprète
de chaque pièce: léger et pratique à
déplacer, il se transforme en un meuble
pratique pour la chambre à coucher,
en une table basse pour le salon ou
un meuble d’appoint pour les petits
espaces.
Par3. Einstieg in eine wunderbare
Welt von universellen kleinen Tischen.
Drei verschiebbare Wendeplatten, die
Unterseite als Tablettzug für die kleinen
flachen Dinge jeder Persönlichkeit.
Ein massiver Holzrahmen umfasst die
verschiebbaren laminierten Platten, die
mit Hilfe der umfangreichen Sculptures-
Jeux Palette jede gestalterische Freiheit
lässt.
EN
FR
DE
Par3 side table finish S16, L43, L54, L25
136
137