Piaf
Design Bernard Vuarnesson, 2014
Il tavolo, protagonista della zona living,
deve, sempre più, sapersi adattare a
spazi abitativi di dimensioni ridotte: Piaf
risponde prontamente a quest’esigenza.
Caratterizzato da un design essenziale
ma flessibile, si allunga grazie ad una
semplice movimentazione delle gambe
e del piano, all’insegna della convivialità.
IT
The table, a protagonist of the living
area, must – every day more – adapt
itself to ever diminishing dwelling
spaces. Piaf is the solution to this
requirement. Characterized by an
essential and flexible design, it extends
itself by the simple movement of the
legs and top, a sign of conviviality.
EN
La table, un protagoniste de l’espace
de vie, doit chaque jour un peu plus
s’adapter à des habitations de plus en
plus petites. Piaf est la solution à ce
problème. Caractérisée par un design
essentiel et flexible, elle s’agrandit par
le simple mouvement des pieds et du
plateau, un signe de convivialité.
FR
Der
Tisch,
ein
Hauptakteur
der
Innenausstattung, muss sich – und dies
in vermehrtem Mass – an wechselnde
Bedürfnisse und kleinere Wohnflächen
anpassen können. Piaf ist die passende
Antwort auf diese Anforderungen.
DE
Tables
Piaf table finish V16
90
91
