9
Editar significa sacar a la luz pública una obra por lo
regular ajena, que tiene un autor. Nosotros creemos que
la grandeza del editor no reside en su poderoso tamaño
empresarial sino en la bondad de su catálogo. La labor
editorial es nuestra razón de ser: reflexionar, seleccionar,
arriesgar y ofrecer productos y servicios sensatos.
La hipótesis esencial para poder editar es que
el diseño sea protegible, con propiedad intelectual
reconocida y amparada, así como una editorial de libros
pero con objetos, por muy voluminosos que sean.
Siempre protegemos el valor original del autor diseñador
y sus derechos de propiedad intelectual frente a terceros
intrusos. En todo el mundo.
Somos editores
We are editors
Publishing means making public a work that has usually
been created by someone else, an author. We believe that
a publisher’s greatness lies not in having a powerfully
large company but in the merits of their catalogue.
Publishing is our raison d’être: considering, selecting,
daring and offering sensible products and services
to our contemporaries.
The overarching hypothesis to enable publishing is that
designs can be protected as recognised and guaranteed
intellectual property, rather like a book publisher but
with objects, however large they may be. We protect the
designer’s original value and intellectual property rights
from intrusive third parties, always and all over the world.
