Miguel Milá
1962
71
Ø22 cm / 8.6”
36 cm / 14.1”
29 cm / 11.4”
Inspired by the traditional lanterns that light up
homes along the coast, rural estates and open ter-
races, Cestita is the little sister of one of the most
iconic lamps created by Miguel Milá. It can house
an opal glass shade or a white plastic one, mak-
ing it more child resistant. The size of this lamp
object makes it easy to pick up and carry, equally
ideal for both tabletops and floors. It is produced
and assembled manually by European craftsmen,
using traditional steam bending techniques for the
wood, which is delicately polished and sturdily put
together. Despite its peculiarity (or rather because
of it) the lamp’s design and function remain con-
temporary.
Miguel Milá is one of the most renowned Span-
ish industrial designers. He began his career in
the fifties, and is one of the country’s pioneers of
the discipline. To the present day, his works have
remained true contemporary classics.
Family:
Pendant lamp P. 200 / Wall lamp P. 318
Sumatran pine wood structure.
White opal glass or white opal polyehtylene lampshade.
Recommended light source: LED bulb 6 W.
Other light sources: Max. 40 W
E27 - E26 (Max. hgt. 105 mm / 4.1”)
Maximum bulb diameter: 60 mm / 2.36”
Estructura de madera de pinus merkusii.
Pantalla de vidrio blanco opal o de polietileno blanco opal.
Fuente de luz recomendada: Bombilla LED 6 W.
Otras fuentes de luz: Máx. 40 W
E27 - E26 (Alt. Máx. 105 mm / 4.1”)
Diámetro máximo de bombilla: 60 mm / 2.36”
Familia:
Suspensión P. 200 / Aplique P. 318
Basada en la tradicional linterna que ilumina las
casas de la costa, las fincas campestres y las terrazas
abiertas, Cestita es la hermana pequeña de una de
las lámparas más icónicas de Miguel Milá. Cobija su
luz bien mediante un globo de opalina o mediante un
globo de plástico blanco, más resistente a los embates
de los niños. El tamaño de este objeto-lámpara hace
que encuentre su lugar indistintamente sobre una
mesa o en el suelo, ofreciendo una luz que acompaña.
Se produce y ensambla manualmente, por artesanos
europeos, mediante las tradicionales técnicas de
vaporizado de la madera para su curvado, que es
pulido con esmero y ensamblado con firmeza. Y pese
a su peculiaridad, o precisamente debido a ella, su
aspecto y su función siguen totalmente vigentes hoy.
Miguel Milá es uno de los diseñadores industriales
españoles más reconocidos. Inició su carrera en los
años cincuenta siendo uno de los pioneros de la
disciplina en el país. Sus obras han permanecido
como verdaderos clásicos contemporáneos hasta la
actualidad.
Book / Libro
Miguel Milá - José Corredor-Matheos P. 384
