Moragas
Antoni de Moragas i Gallissà
1957
98
PREMIO NUEVO ESTILO, MADRID 1992
Ø9 cm / 3.5”
62 cm / 24.3”
27 cm / 10.6”
Ø45 cm / 17.8”
At the age of forty-four, Antoni de Moragas Gallissà
designed the Moragas lamp for his own office.
Rationalist architect and first president of the As-
sociation of Industrial Design FAD, he was an
instigator of the architectural renewal in post-war
Spain. Moragas had this lamp on his desk and would
often use it to place notes and business cards he’d
receive, inserting them between the ribbon folds.
A sturdy wood cylinder supports a head with three
bulbs arranged radially and outwards, surrounded by
a generous circular shade. The shade is made from
cotton ribbon (typically used for bookbinding) and
has a silk thread running along the edge, forming
an asymmetry that creates a splendid contrast of
light and shadow.
Pie de madera de sapeli.
Pantalla de cinta con ribete de seda.
Incluye dimmer.
Fuente de luz recomendada (regulable): 3 x Bombilla LED 6 W.
Otras fuentes de luz: Max. 3 x 30 W
E27 - E26 (Max hgt. 115 mm / 4.5”)
Family:
Armchair P. 354
Sapeli wood leg.
Natural cotton ribbon lampshade with silk border.
Dimmer included.
Recommended light source (dimmable): 3 x LED bulb 6 W.
Other light sources: Máx. 3 x 30 W
E27 - E26 (Alt. Máx. 115 mm / 4.5”)
Antoni de Moragas Gallissà proyectó esta lámpara
para su propio uso en su despacho profesional en la
madurez de sus cuarenta y cuatro años. Arquitecto
racionalista, impulsor de la renovación arquitectónica
en los años de la posguerra española, fue el primer
presidente de la Asociación de Diseño Industrial del
FAD . Se cuenta que, teniendo esta lámpara coti-
dianamente sobre su mesa, Moragas solía utilizarla
como el sitio donde colocar sus notas y las tarjetas
de visita recientemente recibidas, insertadas entre
los pases de la cinta.
Un generoso cilindro de madera maciza eleva una
cabeza luminosa con tres bombillas dirigidas radial-
mente hacia el exterior, todas ellas amparadas por
una importante pantalla circular. La cinta de esta
pantalla es de uso frecuente en la encuadernación
de libros, de algodón blanco con un nervio lateral de
seda, asimetría que produce al trasluz unos agradables
claroscuros.
Familia:
Butaca P. 354
Book / Libro
Antoni Moragas - Santiago Roqueta P. 384
