Amigo
Gonzalo Milá, Miguel Milá
2009
S&C / Garden / Jardín
326
Ø33 cm / 13”
Ø41 cm / 16.1”
7 cm / 2.7”
AMIGO (Spanish for “friend”) is the first joint
project from this father and son team, who exem-
plify two generations of Spanish design. A central
opaque disc holds a light source surrounded by a
translucent, vertical shade, that diffuses luminosity
and produces a glare-free halo of filtered light. Its
airtight resistance protects the electrical fittings
and also prevents insects from getting in, so that it
stays clean and maintains an even glow.
The design was commissioned by Santa & Cole
as part of the remodelling of our headquarters in
Belloch; it repeatedly comes into sight on pergolas
and passageways, walls and ceilings. The Amigo
wall lamp is an exercise of impeccable simplicity,
where nothing is superfluous.
White metallic structure.
Cylindrical translucent methacrylate diffuser.
Suitable for indoor and outdoor use.
Suitable for Outlet Box (UL market).
Light source included (dimmable)*: Built-in LED.
Output 40 W. 12VDC / Input: 90 ~ 305 Vac.
*Lamp suitable for dimming 1-10V.
(Not included external dimmer switch 1-10V).
IP 55
Book / Libro
Miguel Milá - José Corredor-Matheos P. 384
AMIGO, cuyo nombre es también la abreviación de
“aplique de Miguel y Gonzalo”, es el primer produc-
to diseñado conjuntamente por Miguel y Gonzalo
Milá, padre e hijo, excelentes representantes de dos
generaciones del diseño español. Se trata de un disco
central opaco que contiene una fuente luminosa y
cuyas paredes verticales traslúcidas constituyen una
pantalla interna por donde fluye la luz, produciendo
el efecto de anillo luminoso que no deslumbra. La
ventaja de su alta estanqueidad es que, además de
proteger sus componentes electrónicos, impide que
aniden insectos con lo que se mantiene limpio y
uniformemente radiante.
Diseñado por encargo de Santa & Cole con motivo
de las obras de reforma de nuestra sede central en
Belloch (Barcelona), donde se repite sucesivamente
por pérgolas y pasillos, en techos y en paredes, el
aplique Amigo es un ejercicio de simplicidad im-
pecable donde nada sobra.
Estructura metálica blanca.
Difusor cilíndrico de metacrilato translúcido.
Apto para uso interior y exterior.
Adaptado para Outlet Box (mercado UL).
Incluye fuente de luz (regulable)*: LED integrado.
Output 40 W. 12VDC / Input: 90 ~ 305 Vac.
*Lámpara apta para regulación 1-10V.
(No incluye regulador externo 1-10V).
IP 55
