Rubelli 2023
Rubelli 2023
115
114
Abacus
Frammenti Veneziani
Width
Colours
Wallcovering
5
Horizontal Repeat
Vertical Repeat
23049
Silkglass Wall
100%Fabric on nonwoven
140cm - 55"
70cm - 27.5"
62cm - 24.5"
Traduzione dal tessuto Silk Glass, è una
composizione di “tessere” di damaschi
di diverse epoche (Seicento e Settecen-
to) custoditi nell’archivio storico Rubelli.
Dall’unione di piccoli frammenti nasce
un nuovo pattern serico ed elegante.
Translation from fabric Silk Glass, it is a
composition of damask "tesserae" from
different eras (17th and 18th centuries)
kept in the Rubelli historical archives.
From the joining of small fragments co-
mes a new silky and elegant pattern.
23049 1
Avorio
23049 2
Burro
23049 3
Pietra
23049 4
Sabbia
23049 5
Acqua
Width
Colours
Wallcovering
5
Horizontal Repeat
Vertical Repeat
Eliodoro Wall
100%Fabric on nonwoven
135cm - 53"
67.5cm - 26.5"
85cm - 33.5"
Traduzione dal tessuto al murale, ha l’a-
spetto di un pizzo metallico prezioso.
Il disegno è grande, ma senza superbia,
per una decorazione discreta. Richiama
l’effetto di una vecchia decorazione mu-
rale dalla superficie ossidata, abrasa.
Translation from fabric to wall, Eliodoro
Wall has the appearance of a precious
metallic lace.
The pattern is large, but not overbearing,
for a discreet decoration. The effect is
that of an old wall decoration with an
oxidised, abraded surface.
23050 1
Avorio
23050 2
Madreperla
23050 4
Acqua
23050 3
Sabbia
23050 5
Peltro
Width
Colours
Wallcovering
3
Horizontal Repeat
Vertical Repeat
23051
Fresco Wall
100%Fabric on nonwoven
135cm - 53"
67.5cm - 26.5"
104cm - 41"
Il rivestimento murale su base TNT Fre-
sco Wall, prende il nome dalle tracce di
pittura murale. Lo storico motivo deco-
rativo di Fresco Wall riproduce perfet-
tamente il gioco lucido/opaco, tuttora
visibile sui muri di Venezia.
The
Fresco
Wall
wallcovering
on
nonwoven base takes its name from
traces of wall painting. The historical
decorative pattern of Fresco Wall is a
perfect reproduction of a play on shiny
and matte still visible on walls in Venice.
23051 1
Calce
23051 3
Madreperla
23051 4
Grigio
Full Width Repeat
