Rubelli 2023
095
Frammenti Veneziani
Rubelli 2023
094
Abacus
Iridescent velvet, like Spritz (already in
the collection), but fuller and with a
contemporary look. In soft cotton, with
a stain-resistant treatment, it is available
in 19 versions, each played out on two
shades. Seltz demonstrates how the ren-
dering of colour in velvet is unrivalled and
the way it catches the light is unique.
Velluto cangiante, come lo Spritz (già in
collezione), ma più corposo e dall’aspet-
to contemporaneo. In morbido cotone,
con trattamento antimacchia, è dispo-
nibile in 19 varianti, ciascuna giocata su
due toni. Seltz dimostra come la resa del
colore nel velluto non ha eguali: il modo
in cui cattura la luce è unico.
30611
Seltz
30611 1
Avorio
30611 2
Sabbia
30611 3
Argento
30611 4
Antracite
30611 5
Tortora
30611 6
Legno
30611 7
Marrone
30611 8
Giada
30611 9
Verde
30611 10
Pavone
Width
Colours
Heavy use
19
Horizontal Repeat
Vertical Repeat
[100%CO] 90%CO 10%PA
140cm - 55"
-
-
30611 11
Acqua
30611 12
Azzurro
30611 13
Blu
30611 14
Legno Di Rosa
30611 15
Pesco
30611 16
Geraneo
30611 18
Petunia
30611 19
Grigio
30611 17
Ruggine
An elegant iridescent faux uni that recalls
the surface of engraved glass. Glass We-
ave captures the light and effects typical
of worked glass. A "glassy" fabric which
references the almost incorporeal tran-
sparency of Murano glass and in particu-
lar the artistic glass creations of Venice
architect and designer Carlo Scarpa.
Un elegante falso-unito cangiante che ri-
chiama la superficie del vetro molato. Glass
Weave cattura la luce e gli effetti tipici del
vetro lavorato. Un tessuto “vetroso” che ri-
corda la trasparenza quasi incorporea del
vetro di Murano, in particolare delle creazio-
ni in vetro dell’architetto e designer venezia-
no Carlo Scarpa. Delicati e ricercati i colori.
30607
Glassweave
30607 9
Grigio
30607 10
Madreperla
Width
Colours
Light use
22
Horizontal Repeat
Vertical Repeat
42%CO 21%AC 19%VI 18%CU
140cm - 55"
-
-
30607 1
Avorio
30607 2
Opale
30607 3
Nude
30607 4
Sabbia
30607 5
Argilla
30607 6
Legno Di Rosa
30607 7
Legno
30607 8
Talpa
30607 11
Polvere
30607 12
Acquamarina
30607 15
Rosa
30607 16
Melograno
30607 19
Reseda
30607 20
Acqua
30607 13
Dorata
30607 14
Pesco
30607 17
Rubino
30607 18
Tiglio
30607 21
Pavone
30607 22
Azzurro
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
