Rubelli 2023
Rubelli 2023
089
Frammenti Veneziani
088
Abacus
A light lampas in relief, on a precious silk
ground that comes from the working
of a fragment of damask stored in the
historical archives. The surface recrea-
tes the effect of the cuoridoro, typically
Venetian leather decorative coverings.
In Queen the gold - the absolute key
feature - creates ever-new vibrant light
effects and lends an ever-modern touch
of glamour.
Un lampasso leggero in rilievo su un
prezioso fondo seta che nasce dall’ela-
borazione di un frammento di damasco
dell’archivio storico. La superficie ricrea
l’effetto dei cuoridoro, rivestimenti de-
corativi in cuoio tipicamente veneziani.
In Queen l’oro, assoluto protagonista,
crea vibrazioni luminose sempre nuove
e conferisce un tocco glamour sempre
attuale.
30603
Queen
30603
30603
30603
30603
4
2
3
1
Rosa
Argilla
Dorata
Avorio
30603 5
Acqua
30603 6
Blu
Width
Colours
Light use
6
Horizontal Repeat
Vertical Repeat
35%CO 34%VI 22%SE 9%PM
135cm - 53"
23cm - 9"
45cm - 17.5"
Damasco dall’aspetto serico. Ispirato ad
un patchwork di frammenti di un vellu-
to rinascimentale presenti nell’archivio
storico Rubelli, riproduce l’effetto di un
pattern abraso grazie ad una particolare
tecnica di tessitura.
È adatto per un uso leggero.
Damask with a silky appearance. Inspi-
red by a patchwork of fragments of a
Renaissance velvet in the Rubelli histo-
rical archives, it reproduces the effect of
an abraded pattern thanks to a special
weaving technique.
It is suitable for light use.
30604
Width
Colours
Light use
15
Horizontal Repeat
Vertical Repeat
100%PL Trevira CS
140cm - 55"
70cm - 27.5"
70cm - 27.5"
Charme
30604 1
Avorio
Full Width Repeat
30604 2
Alba
30604 3
Nude
30604 4
Madreperla
30604 5
Grigio
30604 6
Sabbia
30604 7
Dorata
30604 8
Albicocca
30604 9
Rosa
30604 10
Corallo
30604 11
Menta
30604 12
Salvia
30604 13
Acqua
30604 14
Ortensia
30604 15
Peltro
Half Width Repeat
