Di Varia Natura
Rubelli
In Praise
of Variety
Loredana Di Pascale
The idea of naming the Rubelli 2021 collection “Di Varia Natura” found
everyone in agreement right from the start, due to its ability to ex-
press the complex multifaceted variety of styles, colours, materials
and fi nishes, all linked together by the same passion for beautiful and
fi nely crafted goods, typical of Rubelli’s production.
“Di Varia Natura” by Rubelli ranges from geometric to fi gurative
patterns, from fanciful prints with splendid colours to the classic
jacquard fabrics, that traditionally have embodied Rubelli’s style.
From natural sustainable and eco-friendly fabrics to state-of-the
art technical products aimed at top performances.
The Rubelli 2021 collection offers, with contemporary verve, resilient
fabrics designed to furnish interiors and add value to terraces and
winter gardens, spaces which we have enjoyed using so much dur-
ing the last few months. Stain-resistant and washable fabrics made
to withstand the daily enjoyment of children, guests and pets; and
yet, able to decorate the home with style and personality, aspects
we have focused on with particular attention during these times of
home working.
An array of infi nite ideas and coordinated mixes for furnishing your
home in the name of the joy of living and, why not, of the pleasure of
sharing your “world” via the Web with colleagues, friends, and relatives.
“Di Varia Natura” is, fi nally, a declaration of love for nature. A durable
all-Italian-made collection produced in Como, manufactured with
locally sourced supplies, that contributes to respect the world for
future generations.
We invite you to discover the new collection browsing this brochure.
A Milanese house from the early twentieth century, currently un-
inhabited, became the set - for the fi rst time - for our photo shoot.
This run down home with a strong personality has provided the ideal
spaces to bring these new fabrics to life.
Like in a story or, if you like, a short fi lm, the images show the different
times of an entire day, from early morning to late evening, through
lunch, working hours and teatime. The palette marks the various
phases of the day with precision - delicate neutrals and rose-tinted
shades at 7.00am, strong, decisive reds at 9.30am, burnt tones at
1.00pm, shades of green and yellow at 5.00pm and touches of light
blue at 11.00pm.
All this in an awe-inspiring narrative which we hope will draw you in.
I would like to thank my colleagues, from the design studio to logistics,
my splendid assistants and all the many fi rms who have contributed,
with passion and generosity, to the success of this project.
Last but not least, the fi nal part of the brochure includes an exclusive
interview with our President, or the Avvocato as we all know him,
who is celebrating 65 years at Rubelli. This is in addition to the latest
capsule collection designed by Luca Nichetto and “Beyond”, a fabric
that once more represents Rubelli’s unconditional love for art and
for Venice.
L’idea di intitolare la collezione Rubelli 2021 “Di Varia Natura” ha
trovato fi n dall’inizio tutti concordi, proprio per la sua capacità di
esprimere la complessa varietà di stili, colori, materiali, fi nissaggi,
tutti legati tra loro dalla medesima passione per il bello e ben fatto,
tipica della maison Rubelli.
“Di Varia Natura” di Rubelli spazia dai geometrici ai disegni fi gurati;
dagli stampati - fantastici nei disegni e splendidi nei colori, ai più
tradizionali jacquard - da sempre cifra stilistica di Rubelli; dalle fi bre
naturali ed ecosostenibili, rispettose dell’ambiente, ai fi lati tecnici
orientati alle massime prestazioni.
La collezione Rubelli 2021 presenta con verve contemporanea tes-
suti resilienti pensati per arredare interni e per valorizzare terrazze
e giardini d’inverno, spazi che tanto abbiamo apprezzato in questi
mesi. Tessuti antimacchia e lavabili, fatti per resistere alle più severe
sollecitazioni di fi gli, amici e animali domestici ma, al tempo stesso,
capaci di decorare la casa con stile e personalità, aspetti a cui abbiamo
dato una particolare importanza in tempi di smart-working.
Un ventaglio di infi nite proposte e combinazioni coordinate per ar-
redare la casa all’insegna della gioia di viverla e, perché no, di con-
dividerla via web con colleghi, amici, parenti.
“Di Varia Natura” è, infi ne, una dichiarazione d’amore per la natura
Una collezione 100% made in Italy, realizzata a Como - a chilometro
zero - per durare nel tempo e per contribuire a lasciare un mondo
migliore alle generazioni future.
Vi invitiamo a scoprirla sfogliando questo volume.
Una casa milanese dei primi del Novecento, attualmente disabitata, è
diventata per la prima volta un set: quello del nostro servizio fotografi co.
Questa casa vagamente délabré e dalla forte personalità si è rivelata
lo spazio ideale per far vivere i nuovi tessuti.
Come in un racconto o, se preferite, in un cortometraggio, le immagini
ci mostrano i vari momenti di un’intera giornata: dal primo mattino
alla tarda sera, passando per il pranzo, il tempo del lavoro e l’ora del
tè. Puntuale, la palette colore scandisce e asseconda le diverse fasi
del giorno: delicati neutri e rosati alle 7.00, rossi decisi e vivaci alle
9.30, toni bruciati alle 13, sfumature di gialli e verdi alle 17 e tocchi
di azzurro alle 23.
Il tutto in una narrazione appassionante che ci auguriamo possa
coinvolgervi.
Desidero ringraziare i colleghi - dall’Uffi cio Stile alla Logistica - gli
splendidi collaboratori e le tante aziende che hanno contribuito, con
passione ed abnegazione, alla riuscita di questo progetto.
Ultima, ma non meno importante, è la parte conclusiva della brochure
che comprende un’inedita intervista al nostro Presidente, per noi tutti
l’ “Avvocato”, che festeggia 65 anni in Rubelli; a questa si aggiungono
l’ultima capsule collection disegnata da Luca Nichetto e “Beyond”, un
tessuto che testimonia ancora una volta l’amore incondizionato di
Rubelli per l’arte e per Venezia.
In Praise
of Variety
Loredana Di Pascale
