AEDE STANDARD/SOFT H.25 CM
BED-FRAME
wood multi-layer.
BED-FRAME PADDING
undeformable polyurethane foam 25kg/m3
density covered with a top layer of acrylic
waddling and velvet.
BED FRAME THICKNESS
4cm total.
HEADBOARD STRUCTURE
wood agglomeration and wood multilayer.
HEADBOARD PADDING
undeformable polyurethane foam 25kg/m3
density covered with a high resistance acrylic
waddling top layer and velvet.
COVERING
completely removable covering in fabric version;
only base removable covering in leather version.
THe model can have different sewings and
finishings between leather and fabric version.
CADRE DE LIT
feuilleté de bois.
GARNISSAGE DU CADRE DE LIT
polyuréthane expansé indéformable densité
25kg/m3 revêtement en ouate acrylique et
velours.
EPAISSEUR CADRE DE LIT
total 4 cm.
STRUCTURE TÊTE
panneaux en particules et feuilleté de bois.
REMBOURRAGE TÊTE
Polyuréthane expansé indéformable densité
25kg/m3 revêtement en ouate acrylique et
velours.
REVÊTEMENT
completement dehoussable dans la version
tissu, seulement le cadre dans la version en cuir.
Le modèle peut présenter des coutures
différents entre la version en cuir ou en tissu.
COMPLETAMENTE SFODERABILE
COMPLETELY REMOVABLE COVERING
COMPLETEMENT DEHOUSSABLE
TESSUTO / FABRIC / TISSU
AEDE STANDARD/SOFT H.10 CM
RETE STANDARD FORLÌ
STANDARD FORLÌ BED BASE
SOMMIER STANDARD FORLÌ
AEDE STANDARD/SOFT
FINITURA RAL
LEGNO.WOOD.BOIS
BLACK
SUPPLEMENTARE PER TUTTI I PIEDI
OPTIONAL FOR ALL FEET
OPTIONAL POUR TOUS LES PIEDS
PIEDINI PER GIROLETTO H 10 CM / FEET FOR BED FRAME H 10 / PIED POUR CADRE H 10 CM
STANDARD
CM. 20
OPTIONAL
FINITURA
OPTIONAL
LEGNO.WOOD.BOIS
BLACK
BIANCO
NATURALE
LEGNO.WOOD.BOIS
BLACK
BIANCO
NATURALE
A CM. 20
B CM. 20
C CM. 20
METALLO.METAL
BLACK
METALLO.METAL
BLACK
CROMO
D CM. 20
E CM. 20
PLEXIGLASS
NATURALE
BIANCO
FINITURA RAL
LEGNO.WOOD.BOIS
BLACK
SUPPLEMENTARE PER TUTTI I PIEDI
OPTIONAL FOR ALL FEET
OPTIONAL POUR TOUS LES PIEDS
PIEDINI PER GIROLETTO H 25 CM / FEET FOR BED FRAME H 25 / PIED POUR CADRE H25 CM
STANDARD
CM. 12
OPTIONAL
FINITURA
OPTIONAL
LEGNO.WOOD.BOIS
BLACK
BIANCO
NATURALE
METALLO.METAL
BLACK
CROMO
F CM. 12
G CM. 12
Q CM. 12
METALLO.METAL
BLACK
INOX SATINATO
METALLO.METAL
GRIGIO
L CM. 10
NATURALE
BIANCO
LEGNO.WOOD.BOIS
BLACK
BIANCO
NATURALE
M CM. 10
FINITURA RAL
LEGNO.WOOD.BOIS
BLACK
SUPPLEMENTARE PER TUTTI I PIEDI
OPTIONAL FOR ALL FEET
OPTIONAL POUR TOUS LES PIEDS
PIEDINI PER GIROLETTO H 30 CM / FEET FOR BED FRAME H 30 / PIED POUR CADRE H 30 CM
STANDARD
CM. 5
OPTIONAL
FINITURA
OPTIONAL
LEGNO.WOOD.BOIS
BLACK
BIANCO
NATURALE
METALLO.METAL
BLACK
CROMO
N CM. 5
P CM. 5
L CM. 10
METALLO.METAL
GRIGIO
NATURALE
BIANCO
LEGNO.WOOD.BOIS
BLACK
BIANCO
NATURALE
M CM. 10
AEDE STANDARD/SOFT H.30 CM
RETE STANDARD CORTINA
STANDARD CORTINA BED BASE
SOMMIER STANDARD CORTINA
SENZA RETE: SPECIFICARE
MISURA ALLOGGIO PER RETE
WITHOUT BED BASE: PLEASE
SPECIFY SIZE OF THE BASE
SANS SOMMIER: NOTER LA
DIMENSION DU RANGE SOMMIER
6,5cm
13cm
RETE STANDARD CORTINA
STANDARD CORTINA BED BASE
SOMMIER STANDARD CORTINA
SENZA RETE: SPECIFICARE
MISURA ALLOGGIO PER RETE
WITHOUT BED BASE: PLEASE
SPECIFY SIZE OF THE BASE
SANS SOMMIER: NOTER LA
DIMENSION DU RANGE SOMMIER
6,5cm
13cm
SOLO RING SFODERABILE
ONLY BED-FRAME REMOVABLE COVERING
SEULEMENT LE CADRE DE LIT EST DÉHOUSSABLE
PELLE / LEATHER / CUIR
STRUTTURA GIROLETTO
in multistrato di legno.
IMBOTTITURA GIROLETTO
in poliuretano espanso indeformabile densità
25kg/m3 rivestito in ovatta acrilica e vellutino.
SPESSORE GIROLETTO
totale 4cm.
STRUTTURA TESTATA
agglomerato di legno e multistrato
di legno.
IMBOTTITURA TESTATA
in poliuretano espanso indeformabile densità
25kg/m3 rivestito in ovatta acrilica e vellutino.
RIVESTIMENTO
completamente sfoderabile nella versione
tessuto; solo ring sfoderabile nella versione pelle.
Il modello può differire per alcune cuciture
tra versione pelle e versione tessuto.
17
213 - 223
20
10
101
17
213 - 223
108
12
17
213 - 223
101
5
SISTEMA ALZARETE YPSILON
YPSILON LIFT-UP MECHANISM
FOR BED BASE
SYSTÈME DE RELEVAGE YPSILON
SISTEMA ALZARETE TRIPLEX
TRIPLEX LIFT UP MECHANISM
FOR BED BASE
SYSTÈME DE RELEVAGE TRIPLEX
SISTEMA ALZARETE MASTER
MASTER LIFT UP MECHANISM
FOR BED BASE
SYSTÈME DE RELEVAGE MASTER
SISTEMA ALZARETE YPSILON
YPSILON LIFT-UP MECHANISM
FOR BED BASE
SYSTÈME DE RELEVAGE YPSILON
SISTEMA ALZARETE TRIPLEX
TRIPLEX LIFT UP MECHANISM
FOR BED BASE
SYSTÈME DE RELEVAGE TRIPLEX
SISTEMA ALZARETE MASTER
MASTER LIFT UP MECHANISM
FOR BED BASE
SYSTÈME DE RELEVAGE MASTER
RING VERO LEGNO
FRAME IN REAL WOOD
CADRE DE LIT EN VRAI BOIS
102
103
226
206
186
166
116
146
106
206
226
186
166
146
116
106
226
206
186
166
146
116
106
