115
114
La cabina armadio all’insegna della leggerezza e della
versatilità compositiva. I montanti, sempre su misura da
terra a soffitto, permettono una libera disposizione delle
attrezzature, nel numero e all'altezza desiderata. Le fini-
ture previste invitano a due possibili interpretazioni
estetiche: la versione con ripiani in vetro e cassettiere in
vetro laccato lucido e opaco che permette di esplorare
l’eccezionale varietà dei 70 colori esclusivi Ecolorsystem
e, in alternativa, la versione con attrezzatura in melaminico
larice carbone, rovere grigio o olmo.
The walk-in closet definied by lightness and compositional
versatility. The uprights, always custom made in height
from floor to ceiling, allow a free positioning of the acces-
sories, both in number and height. The finishings available
provide two aesthetic possibilities: a version with glass
shelves and drawer units in mat or glossy lacquered glass
to discover the great variety of the exclusive 70
Ecolorsystem colours, and, as an alternative, the version
with accessories in melamine coal larch, grey oak or elm.
Der begehbare Kleiderschrank definiert sich durch
Leichtigkeit und kompositorische Vielseitigkeit. Die verti-
kalen Pfosten, werden immer auf Maß in der Höhe vom
Boden bis zur Decke gefertigt und erlauben eine freie
Platzierung den Zubehören, sowohl in der gewünschten
Anzahl als auch Höhe. Für das Zubehör stehen Varianten
mit Glasregalen und Schubladeneinheiten aus mattem
oder glänzend lackiertem Glas in den 70 exklusiven Farben
unseres Ecolorsystems zur Verfügung und alternativ auch
Versionen in unseren drei Melamin Aus-führungen
Kohllärche, Eiche grau und Ulme.
Le dressing est défini par la légèreté et la polyvalence de
la composition. Les montants toujours sur mesure en
hauteur, fixés du sol au plafond, permettent une disposi-
tion libre de l'équipement, dans le nombre et à la hauteur
désirées. Les finitions disponibles offrent deux possibili-
tés esthétiques: une version avec des étagères en verre
et les tiroirs en verre laqué mat ou brillant pour découvrir
la grande variété des 70 couleurs exclusives Ecolorsystem,
et, comme alternative, la version avec des accessoires en
mélamine mélèze carbon, chêne gris ou orme.
El vestidor definido por la ligereza y la versatilidad com-
positiva. Los montantes, siempre hechos a medida en
altura de suelo a techo, permita una colocación libre de
los accesorios, tanto en número como en altura. Los
acabados disponibles ofrecen dos posibilidades estéti-
cas: una versión con estantes de vidrio y cajoneras en
mate o cristal lacado brillante para descubrir la gran va-
riedad de los exclusivos 70 colores Ecolorsystem, y,
como alternativa, la versión con accesorios en melamina
alerce carbón, gris roble y olmo.
Night collection
Struttura Structure: 14 brown
Ripiani Shelves : 25 melaminico larice carbone
Contenitore Organizer: 15 noce
Separatore doppio, porta orologi, vaschetta concava, vaschetta
con fessure in ecopelle castoro Double partition, watch holder, concave
box and box with jewels slots available in eco-leather castoro
Zenit
