35
34
Doors
Vela
Struttura e maniglia
Structure and handle: 14 brown
Vetro Glass: 67 riflettente chiaro
Profilo di chiusura magnetico
Magnetic closing profile
Un progetto dalle eccezionali caratteristiche
innovative. Vela è apribile indifferentemente da entrambi
i lati, soluzione consentita dalla centralità rispetto allo
stipite e dai cardini posti sui lati inferiore e superiore
della porta. Vela con apertura battente è disponibile
in due versioni: con profilo di chiusura magnetico bre-
vettato e con serratura magnetica. Entrambe sfrut-
tano un principio fisico basilare, eliminando la necessità
di meccanismi e garantendo movimenti sempre
leggeri e silenziosi.
Vela has a design with exceptionally innovative features.
The door can open both ways: this is because it is
located in the centre of the jamb and the hinges are po-
sitioned on the top and bottom of the door. Vela with
pivot opening comes in two versions: with a patented
magnetic closing profi e or with a magnetic lock. Both
solutions take full advantage of a basic physical princi-
ple, deleting the need of mechanisms and always
guaranteeing light and silent movements.
Ein Projekt mit außergewöhnlichen innovativen
Funktionen. Vela kann auf beiden Seiten geöffnet wer-
den, eine Lösung, die zentral für den Pfosten und die
Scharniere an der unteren und oberen Seite der Tür
sind. Vela ist mit klappbarer Öffnung in zwei Versionen
erhältlich: mit patentiertem magnetischem Schließprofil
und Magnetver-schluss. Beide nutzen ein grundle-
gendes physikalisches Prinzip, das die Notwendigkeit
von Mechanismen eliminiert und leichte und leise
Bewegun-gen garantiert sind.
Un projet avec des caractéristiques innovantes exception-
nelles. Vela peut être ouvert des deux côtés, grace à la
position centrale du panneau et aux charnières sur les
côtés inférieurs et supérieurs de la porte. Vela battante
est disponible dans deux versions: avec le profil de
fermeture magnétique breveté et avec la serrure ma-
gnétique. Tous deux exploitent un principe physique
fondamental, éliminant le besoin de mécanismes et
garantissant des mouvements toujours légers
et silencieux.
Un proyecto con características innovadoras excep-
cionales. Vela se puede abrir en ambos lados, una
solución permitida por la centralidad con respecto a
la jamba y las bisagras en el lado inferior y superior
de la puerta. Vela con apertura batiente está disponible
en dos versiones: con perfil de cierre magnético pa-
tentado y cerradura magnética. Ambas utilizan un
principio físico básico, eliminando la necesidad de me-
canismos y asegurando movimientos que son siempre
ligeros y silenciosos.
