31
30
Doors
Luxor
Struttura Structure: 31 alluminio lucido
Pannello, stipite e maniglia
Panel, jamb and handle: C28 cuoio fango
La porta complanare Luxor, disponibile con finiture
in vetro laccato e cuoio, è un'altra soluzione per i
progetti della collezione Rimadesio, con lo scopo di
integrare il più possibile tutti gli elementi in una vi-
sione stilisticamente ben definita. La versione su mi-
sura a tutta altezza, insieme alla totale complanarità
alla parete, consente a Luxor di proporre nuove so-
luzioni di design per gli interni.
The coplanar Luxor swing door, with lacquered glass
or leather jamb, is another solution of the Rimadesio
collection for the projects, aiming at integrating as much
as possible the elements in an overall coherent and
stylistically defined vision. The customized door at full
height, together with the panel totally flush to the wall,
allows Luxor to suggest new solutions for the interior
design.
Die koplanare Luxor-Schwingtür mit lackiertem Glas
oder Leder ist eine weitere Lösung der Rimadesio-
Kollektion für die Projekte, deren Ziel es ist, die Elemente
so weit wie möglich in eine kohärente und stilistisch
definierte Vision zu integrieren. Die maßgefertigte Tür
in voller Höhe, zusammen mit dem zur Wand bündigen
Paneel, lässt Luxor neue Lösungen für die Innenarchi-
tektur vorschlagen.
La porte battante coplanaire Luxor, avec jambage en
verre laqué ou en cuir, est une autre solution de la
collection Rimadesio pour les projets, visant à intégrer
autant que possible les éléments dans une vision
globalement cohérente et stylistiquement définie. La
porte sur mesure à toute hauteur, ainsi que le panneau
totalement aligné sur le mur, permet à Luxor de pro-
poser de nouvelles solutions pour le design d'intérieur.
La puerta coplanar Luxor, con el vidrio lacado o el cuero,
es otra solución de la colección Rimadesio para los
proyectos, con el objetivo de incorporar tanto como
sea posible los elementos en una visión global cohe-
rente y estilísticamente definida. La puerta a medida
"a toda altura" junto con el panel totalmente enrasado
a la pared permite Luxor sugerir nuevas soluciones
para el diseño de interiores.
