171
Design Giuseppe Bavuso
Moon is the coplanar door of the Rimadesio collection.
A project that realizes the total integration between doors
and walls, between furniture elements and interior
architecture. A quality as result of the particular profiles,
removing the edging profile where the door panel meets
the jamb. In the hinged version, the door is available
flush to the wall with both options of push and pull
opening. Always custom made in height, Moon spreads
his best aesthetical value in the “total height” solution.
Moon è la porta complanare
Rimadesio. Un progetto che rea-
lizza l’integrazione totale fra
porta e pareti, fra elementi d’ar-
redo e architettura d’interni.
Una qualità che deriva dal parti-
colare profilo che elimina la
battuta nell’accoppiamento tra
pannello e stipite e che per-
mette, nella versione battente, la
libera installazione con apertura
a spingere o tirare. Sempre su
misura, Moon esprime il suo
massimo valore estetico nelle
soluzioni "a tutta altezza".
Moon ist die flächenbündige
Rimadesio-Tür. Ein Projekt,
das die komplette Integration
zwischen Tür und Wänden,
zwischen Möbelelementen und
Innenarchitektur realisiert.
Eine profileigene Besonderheit
ist einerseits die Beseitigung des
Aufpralls zwischen Paneel und
Türpfosten und die Möglichkeit
die Scharnierversion so zu ins-
tallieren, dass die Tür sowohl
durch Drücken als auch durch
Ziehen geöffnet werden kann.
Moon erhält seinen maximalen
ästhetischen Wert in der
Version, in der die gesamte
Raumhöhe genutzt wird.
Moon est la porte coplanaire
Rimadesio. Un projet qui réa-
lise une intégration totale entre
porte et murs, entre éléments de
mobilier et architecture d'inté-
rieur. Une qualité qui découle du
profil particulier, qui élimine la
blague dans le couplage entre le
panneau et le jambage et qui
permet, dans la version battante,
l'installation libre avec ouverture
à pousser ou à tirer. Toujours
sur mesure, Moon exprime sa
valeur esthétique maximale dans
les solutions "à toute hauteur".
Moon es la puerta coplanar de
Rimadesio. Un proyecto que
realiza la integración total entre
puerta y paredes, entre elemen-
tos de mobiliario y arquitectura
de interiores. Una calidad que se
deriva del perfil particular que
elimina el golpete en la union
entre el panel y la jamba y que
permite, en la versión batiente,
la instalación libre con apertura
a empujar o tirar. Siempre a me-
dida, Moon expresa su máximo
valor estético en soluciones a
"toda altura".
Doors
Moon
Moon
Struttura Structure: 304 platino
Pannello porta Door panel: G001 gres crema
Maniglia con inserto in tinta al pannello
Handle with insert matching the panel
