49
Design Giuseppe Bavuso
Spazio
Sistema interparete in vetro,
sempre su misura, che prevede
soluzioni lineari, angolari e
terminali per l'organizzazione
interna di ambienti domestici,
pubblici o professionali. La ver-
satilità progettuale di Spazio è
sottolineata dalla libera combi-
nazione con le ante scorrevoli e
le porte battente Moon, Sail e
Zen. Infinite le soluzioni di abbi-
namento tra le finiture dei vetri
e dell’alluminio degli elementi
strutturali.
Maßgeschneidertes Raumteiler
System aus Glas, das lineare,
eckige und endständige
Lösungen für die interne
Organisation von häuslichen,
öffentlichen oder beruflichen
Umgebungen bietet. Die
Vielseitigkeit des Spazio wird
durch die freie Kombination mit
Schiebetüren und Drehtüren
Moon, Sail und Zen unterstri-
chen. Es gibt zahlreiche Lösungen,
um die Oberflächen von Glas
und Aluminium mit Struktur-
elementen zu kombinieren.
Système de cloison fixe en
verre, toujours sur mesure, qui
fournit des solutions linéaires,
angulaires et terminales pour
l'organisation interne des
environnements domestiques,
publics ou professionnels.
La polyvalence de conception
de Spazio est souligné par les
nombreuses combinaisons de
portes coulissantes et de portes
battantes Moon, Sail et Zen. Des
solutions infinies pour combiner
les finitions du verre et de l’alu-
minium avec les éléments
structurels.
Sistema de vidrio entre paredes,
siempre a medida, que
proporciona soluciones lineales,
angulares y terminales para
la organización interna de am-
bientes domésticos, públicos
o profesionales. La versatilidad
de diseño de Spazio está subra-
yada por la combinación libre de
puertas correderas y puertas ba-
tientes Moon, Sail y Zen. Infinitas
son las soluciones para combinar
los acabados de vidrio y aluminio
con elementos estructurales.
Wall partition system
Glass wall partition system, always custom made, provi-
ding linear, corner and terminal solutions for the internal
organization of domestic, public, or professional environ-
ments. Spazio's design versatility is underlined by the
free combination with sliding doors and Moon, Sail and
Zen swing doors. Endless solutions to combine the
finishes of glass and aluminum with structural elements.
Struttura e maniglia
Structure and handle: 13 nero
Vetro Glass: 63 grigio trasparente
Velaria
Spazio
Struttura Structure: 13 nero
Vetro Glass: 63 grigio trasparente
