39
38
640
640
640
640
960
320
320
1280
960
27
27
2560
960
1280
1280
1280
1280
960
2614
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
27
640
640
640
27
2614
1280
1280
1280
1280
1280
640
640
640
640
2614
640
640
640
640
320
320
960
960
1280
480
27
640
1280
160
27
2614
60
26
H pannellatura su
misura / paneling
customized H
320
640
960
1280 max
1600
2240
2880
3520
4160
1920
2560
3200
3840
4480 4800 5120 5440 5760 6080 6400 6720 7040
90
90
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
27
27
2747
2907
3067
2587
2427
3387
3547
3707
3227
2267
2107
1947
1787
1627
1467
1307
1147
987
827
667
507
347
187
2934
3094
3254
160
160
160
3414
3574
3734
3894
2294
2454
2614
2774
larghezza su misura / customized width
H pannellatura / panel H
H accessori / accessories H
H su misura
customized H
2614
H soffitto / ceiling H
Esempi di tipologie estetiche H 2614
Examples of aesthetical typologies H 2614
Il pannello
The panel
Pannello senza traversi
Panel without pattern lines
263
554
60
494
60
L vano minima / minimum opening W
mensola / shelf 1280
90
90
1280
320
960
960
pannello / panel A
Self 1920
L vano C / W opening C
L vano B / W opening B
L falso telaio A / W subframe A
L vano minima / minimum opening W
90
90
640
640
pannello / panel C
pannello / panel B
passaggio / opening passage A
35
35
60
L vano minima / minimum opening W
90
50
90
960
960
pannello / panel C
pannello / panel B
L vano B
W opening B
L vano C / W opening C
L falso telaio A
W subframe A
porta / door A
50
640
90
640
640
640
640
640
640
640
640
640
90
640
640
640
640
2614
640
90
640
640
640
90
320
320
960
960
1280
480
640
1280
160
2614
640
90
640
640
640
90
960
320
320
960
1280
27
27
27
27
27
27
2560
2614
263
554
60
494
60
L vano minima / minimum opening W
mensola / shelf 1280
90
90
1280
320
960
960
pannello / panel A
Self 1920
L vano C / W opening C
L vano B / W opening B
L falso telaio A / W subframe A
L vano minima / minimum opening W
90
90
640
640
pannello / panel C
pannello / panel B
passaggio / opening passage A
35
35
60
L vano minima / minimum opening W
90
50
90
960
960
pannello / panel C
pannello / panel B
L vano B
W opening B
L vano C / W opening C
L falso telaio A
W subframe A
porta / door A
50
640
90
640
640
640
640
640
640
640
640
640
90
640
640
640
640
2614
640
90
640
640
640
90
320
320
960
960
1280
480
640
1280
160
2614
640
90
640
640
640
90
960
320
320
960
1280
27
27
27
27
27
27
2560
2614
Pannello attrezzabile a maglia quadrata
Squared pattern panel to be equipped
263
554
60
494
60
L vano minima / minimum opening W
mensola / shelf 1280
90
90
1280
320
960
960
pannello / panel A
Self 1920
L vano C / W opening C
L vano B / W opening B
L falso telaio A / W subframe A
L vano minima / minimum opening W
90
90
640
640
pannello / panel C
pannello / panel B
passaggio / opening passage A
35
35
60
L vano minima / minimum opening W
90
50
90
960
960
pannello / panel C
pannello / panel B
L vano B
W opening B
L vano C / W opening C
L falso telaio A
W subframe A
porta / door A
50
640
90
640
640
640
640
640
640
640
640
640
90
640
640
640
640
2614
640
90
640
640
640
90
320
320
960
960
1280
480
640
1280
160
2614
640
90
640
640
640
90
960
320
320
960
1280
27
27
27
27
27
27
2560
2614
263
554
60
494
60
L vano minima / minimum opening W
mensola / shelf 1280
90
90
1280
320
960
960
pannello / panel A
Self 1920
L vano C / W opening C
L vano B / W opening B
L falso telaio A / W subframe A
L vano minima / minimum opening W
90
90
640
640
pannello / panel C
pannello / panel B
passaggio / opening passage A
35
35
60
L vano minima / minimum opening W
90
50
90
960
960
pannello / panel C
pannello / panel B
L vano B
W opening B
L vano C / W opening C
L falso telaio A
W subframe A
porta / door A
50
640
90
640
640
640
640
640
640
640
640
640
90
640
640
640
640
2614
640
90
640
640
640
90
320
320
960
960
1280
480
640
1280
160
2614
640
90
640
640
640
90
960
320
320
960
1280
27
27
27
27
27
27
2560
2614
Pannello attrezzabile a maglia irregolare
Irregular pattern panel to be equipped
263
554
60
494
60
L vano minima / minimum opening W
mensola / shelf 1280
90
90
1280
320
960
960
pannello / panel A
Self 1920
L vano C / W opening C
L vano B / W opening B
L falso telaio A / W subframe A
L vano minima / minimum opening W
90
90
640
640
pannello / panel C
pannello / panel B
passaggio / opening passage A
35
35
60
L vano minima / minimum opening W
90
50
90
960
960
pannello / panel C
pannello / panel B
L vano B
W opening B
L vano C / W opening C
L falso telaio A
W subframe A
porta / door A
50
640
90
640
640
640
640
640
640
640
640
640
90
640
640
640
640
2614
640
90
640
640
640
90
320
320
960
960
1280
480
640
1280
160
2614
640
90
640
640
640
90
960
320
320
960
1280
27
27
27
27
27
27
2560
2614
263
554
60
494
60
L vano minima / minimum opening W
mensola / shelf 1280
90
90
1280
320
960
960
pannello / panel A
Self 1920
L vano C / W opening C
L vano B / W opening B
L falso telaio A / W subframe A
L vano minima / minimum opening W
90
90
640
640
pannello / panel C
pannello / panel B
passaggio / opening passage A
35
35
60
L vano minima / minimum opening W
90
50
90
960
960
pannello / panel C
pannello / panel B
L vano B
W opening B
L vano C / W opening C
L falso telaio A
W subframe A
porta / door A
50
640
90
640
640
640
640
640
640
640
640
640
90
640
640
640
640
2614
640
90
640
640
640
90
320
320
960
960
1280
480
640
1280
160
2614
640
90
640
640
640
90
960
320
320
960
1280
27
27
27
27
27
27
2560
2614
Wall paneling system
Pannello in gres o vetro
Panel in glass or gres
Pannello in essenza
Panel in wood
Pannello in similpelle o tessuto
Panel in synthetic leather or fabric
320
640
960
1280 max
1600
2240
2880
3520
4160
1920
2560
3200
3840
4480 4800
5120
5440
5760
6080
6400
6720
7040
90
90
60
160
27
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
27
160
160
160
160
2747
2907
3067
26
2587
3547
3707
3387
3227
2427
2267
2107
1947
1787
1627
1467
1307
1147
987
827
667
507
347
187
2934
3094
3254
2294
2454
2614
2774
3574
3734
3894
3414
larghezza su misura
customized width
H pannellatura/ panel H
H accessori / accessories H
H soffitto / ceiling H
960
960
960
960
960
960
960
960
2614
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
2614
1280
1280
1280
1280
1280
1280
640
640
640
640
2614
640
640
640
640
640
640
320
320
960
960
1280
480
640
1280
160
1280
1280
1280
1280
1280
1280
320
320
320
320
320
320
320
320
2614
2614
H pannellatura
su misura
Paneling
customized H
H su misura
customized H
60
60
B 960 / 1280 / 1600 / 1920 / 2240 / 2560
larghezza su misura
customized width
A 1030 / 1350 / 1670 / 1990 / 2310 / 2630
B min 190
max 640
B min 190
max 640
B min 190
max 320
B min 90
max 120
A 810 / 910 / 1010
B 710 / 810 / 910
larghezza su misura
customized width
50
50
29
29
B 732 / 832 / 932
larghezza su misura
customized width
A 790 / 890 / 990
B min 190
max 320
*parete/wall
60
60
60
60
60
60
60
*parete/wall
60
*parete/wall
*parete/wall
larghezza su misura / customized width
max 4000
*parete/wall
60
60
320 / 640 / 960 / 1280
60
2934
3094
3254
2294
2454
2614
2774
220 / 370
105
320 / 640 / 960 / 1280
larghezza su misura / customized width
min 160
max 1280
320 / 640 / 960
larghezza su misura
customized width
min 160
max 960
60
altezza
su misura
customized
height
larghezza su misura
customized width
parete / wall
H max
3894
H max
3894
min 320
2107
2267
2427
710 / 810 / 910
H max
3894
min 320
2107
2267
2427
732 / 832 / 932
H max
3894
min 320
H max
3894
960 / 1280 / 1600 / 1920 / 2240 / 2560
2747
max 2907
2107
2267
2427
2587
max 2587
max 2587
altezza
su misura
customized
height
altezza
su misura
customized
height
altezza
su misura
customized
height
H max
3894
H max
3894
2614
H max
3894
2614
H max
2934
3254
320 / 640 / 960 / 1280
60
3894
H max
2614
320 / 640 / 960 / 1280
60
min 190
max 640
min 190
max 640
60
60
6060
60
60
min 190
max 320
parete / wall
min 70
max 520
min 190
max 640
min 190
max 640
60
min 190
max 320
parete / wall
min 70
max 520
larghezza su misura / customized width
larghezza su misura / customized width
larghezza su misura / customized width
35
35
35
640 / 960 / 1280
larghezza su misura / customized width
960 / 1280
larghezza su misura / customized width
320 / 640 / 960 / 1280
60
2934
3094
3254
max
3227
2294
2454
2614
2774
3574
3734
3894
3894
3414
3574
3734
3414
320 / 640 / 960
2934
3094
3254
3894
3574
3734
3414
3254
2294
2454
2614
2774
320 / 640 / 960
60
2934
3094
2294
2454
2614
2774
max
987
max
2587
min
800
347
427
507
587
667
747
827
907
987
1067
1147
1227
1307
1387
1467
750
480
320 / 640 / 960 / 1280
larghezza su misura / customized width
267*
1067*
60
60
altezza
su misura
customized
height
H max
3894
320
480
640
640
494
359
24
24
960
larghezza su misura
customized width
750
altezza su misura
customized height
altezza su misura
customized height
6060
90
max 120
90
max 120
H max
3894
2614
90
max 120
90
max 120
H max
3894
60
60
altezza
su misura
customized
height
altezza
su misura
customized
height
altezza
su misura
customized
height
altezza
su misura
customized
height
altezza
su misura
customized
height
altezza
su misura
customized
height
altezza
su misura
customized
height
320
480
640
640
640 / 960 / 1280 / 1600 / 1920 / 2240
2560 / 2880 / 3200 / 3520 / 3840
640 / 1280 / 1920 / 2560 / 3200 / 3520 / 3840
470
494
24
335
359
24
640 / 960 / 1280 / 1600
1920 / 2240 /2560 / 2880
3200 / 3520 / 3840
470
640 / 1280 / 1920 / 2560
3200 / 3840
335
13
320 / 640 / 960 / 1280
1600 / 1920 / 2240 / 2560
larghezza su misura
customized width
5
263
1604
424
1284
424
343
338
5
343
338
5
1283
386
316
5
321
1603
386
316
5
321
320
640
960
1280 max
1600
2240
2880
3520
4160
1920
2560
3200
3840
4480 4800
5120
5440
5760
6080
6400
6720
7040
90
90
60
160
27
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
27
160
160
160
160
2747
2907
3067
26
2587
3547
3707
3387
3227
2427
2267
2107
1947
1787
1627
1467
1307
1147
987
827
667
507
347
187
2934
3094
3254
2294
2454
2614
2774
3574
3734
3894
3414
larghezza su misura
customized width
H pannellatura/ panel H
H accessori / accessories H
H soffitto / ceiling H
960
960
960
960
960
960
960
960
2614
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
2614
1280
1280
1280
1280
1280
1280
640
640
640
640
2614
640
640
640
640
640
640
320
320
960
960
1280
480
640
1280
160
1280
1280
1280
1280
1280
1280
320
320
320
320
320
320
320
320
2614
2614
H pannellatura
su misura
Paneling
customized H
H su misura
customized H
60
60
B 960 / 1280 / 1600 / 1920 / 2240 / 2560
larghezza su misura
customized width
A 1030 / 1350 / 1670 / 1990 / 2310 / 2630
B min 190
max 640
B min 190
max 640
B min 190
max 320
B min 90
max 120
A 810 / 910 / 1010
B 710 / 810 / 910
larghezza su misura
customized width
50
50
29
29
B 732 / 832 / 932
larghezza su misura
customized width
A 790 / 890 / 990
B min 190
max 320
*parete/wall
60
60
60
60
60
60
60
*parete/wall
60
*parete/wall
*parete/wall
larghezza su misura / customized width
max 4000
*parete/wall
60
60
320 / 640 / 960 / 1280
60
2934
3094
3254
2294
2454
2614
2774
220 / 370
105
320 / 640 / 960 / 1280
larghezza su misura / customized width
min 160
max 1280
320 / 640 / 960
larghezza su misura
customized width
min 160
max 960
60
altezza
su misura
customized
height
larghezza su misura
customized width
parete / wall
H max
3894
H max
3894
min 320
2107
2267
2427
710 / 810 / 910
H max
3894
min 320
2107
2267
2427
732 / 832 / 932
H max
3894
min 320
H max
3894
960 / 1280 / 1600 / 1920 / 2240 / 2560
2747
max 2907
2107
2267
2427
2587
max 2587
max 2587
altezza
su misura
customized
height
altezza
su misura
customized
height
altezza
su misura
customized
height
H max
3894
H max
3894
2614
H max
3894
2614
H max
2934
3254
320 / 640 / 960 / 1280
60
3894
H max
2614
320 / 640 / 960 / 1280
60
min 190
max 640
min 190
max 640
60
60
6060
60
60
min 190
max 320
parete / wall
min 70
max 520
min 190
max 640
min 190
max 640
60
min 190
max 320
parete / wall
min 70
max 520
larghezza su misura / customized width
larghezza su misura / customized width
larghezza su misura / customized width
35
35
35
640 / 960 / 1280
larghezza su misura / customized width
960 / 1280
larghezza su misura / customized width
320 / 640 / 960 / 1280
60
2934
3094
3254
max
3227
2294
2454
2614
2774
3574
3734
3894
3894
3414
3574
3734
3414
320 / 640 / 960
2934
3094
3254
3894
3574
3734
3414
3254
2294
2454
2614
2774
320 / 640 / 960
60
2934
3094
2294
2454
2614
2774
max
987
max
2587
min
800
347
427
507
587
667
747
827
907
987
1067
1147
1227
1307
1387
1467
750
480
320 / 640 / 960 / 1280
larghezza su misura / customized width
267*
1067*
60
60
altezza
su misura
customized
height
H max
3894
320
480
640
640
494
359
24
24
960
larghezza su misura
customized width
750
altezza su misura
customized height
altezza su misura
customized height
6060
90
max 120
90
max 120
H max
3894
2614
90
max 120
90
max 120
H max
3894
60
60
altezza
su misura
customized
height
altezza
su misura
customized
height
altezza
su misura
customized
height
altezza
su misura
customized
height
altezza
su misura
customized
height
altezza
su misura
customized
height
altezza
su misura
customized
height
320
480
640
640
640 / 960 / 1280 / 1600 / 1920 / 2240
2560 / 2880 / 3200 / 3520 / 3840
640 / 1280 / 1920 / 2560 / 3200 / 3520 / 3840
470
494
24
335
359
24
640 / 960 / 1280 / 1600
1920 / 2240 /2560 / 2880
3200 / 3520 / 3840
470
640 / 1280 / 1920 / 2560
3200 / 3840
335
13
320 / 640 / 960 / 1280
1600 / 1920 / 2240 / 2560
larghezza su misura
customized width
5
263
1604
424
1284
424
343
338
5
343
338
5
1283
386
316
5
321
1603
386
316
5
321
320
640
960
1280 max
1600
2240
2880
3520
4160
1920
2560
3200
3840
4480 4800
5120
5440
5760
6080
6400
6720
7040
90
90
60
160
27
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
27
160
160
160
160
2747
2907
3067
26
2587
3547
3707
3387
3227
2427
2267
2107
1947
1787
1627
1467
1307
1147
987
827
667
507
347
187
2934
3094
3254
2294
2454
2614
2774
3574
3734
3894
3414
larghezza su misura
customized width
H pannellatura/ panel H
H accessori / accessories H
H soffitto / ceiling H
960
960
960
960
960
960
960
960
2614
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
2614
1280
1280
1280
1280
1280
1280
640
640
640
640
2614
640
640
640
640
640
640
320
320
960
960
1280
480
640
1280
160
1280
1280
1280
1280
1280
1280
320
320
320
320
320
320
320
320
2614
2614
H pannellatura
su misura
Paneling
customized H
H su misura
customized H
60
60
B 960 / 1280 / 1600 / 1920 / 2240 / 2560
larghezza su misura
customized width
A 1030 / 1350 / 1670 / 1990 / 2310 / 2630
B min 190
max 640
B min 190
max 640
B min 190
max 320
B min 90
max 120
A 810 / 910 / 1010
B 710 / 810 / 910
larghezza su misura
customized width
50
50
29
29
B 732 / 832 / 932
larghezza su misura
customized width
A 790 / 890 / 990
B min 190
max 320
*parete/wall
60
60
60
60
60
60
60
*parete/wall
60
*parete/wall
*parete/wall
larghezza su misura / customized width
max 4000
*parete/wall
60
60
320 / 640 / 960 / 1280
60
2934
3094
3254
2294
2454
2614
2774
220 / 370
105
320 / 640 / 960 / 1280
larghezza su misura / customized width
min 160
max 1280
320 / 640 / 960
larghezza su misura
customized width
min 160
max 960
60
altezza
su misura
customized
height
larghezza su misura
customized width
parete / wall
H max
3894
H max
3894
min 320
2107
2267
2427
710 / 810 / 910
H max
3894
min 320
2107
2267
2427
732 / 832 / 932
H max
3894
min 320
H max
3894
960 / 1280 / 1600 / 1920 / 2240 / 2560
2747
max 2907
2107
2267
2427
2587
max 2587
max 2587
altezza
su misura
customized
height
altezza
su misura
customized
height
altezza
su misura
customized
height
H max
3894
H max
3894
2614
H max
3894
2614
H max
2934
3254
320 / 640 / 960 / 1280
60
3894
H max
2614
320 / 640 / 960 / 1280
60
min 190
max 640
min 190
max 640
60
60
6060
60
60
min 190
max 320
parete / wall
min 70
max 520
min 190
max 640
min 190
max 640
60
min 190
max 320
parete / wall
min 70
max 520
larghezza su misura / customized width
larghezza su misura / customized width
larghezza su misura / customized width
35
35
35
640 / 960 / 1280
larghezza su misura / customized width
960 / 1280
larghezza su misura / customized width
320 / 640 / 960 / 1280
60
2934
3094
3254
max
3227
2294
2454
2614
2774
3574
3734
3894
3894
3414
3574
3734
3414
320 / 640 / 960
2934
3094
3254
3894
3574
3734
3414
3254
2294
2454
2614
2774
320 / 640 / 960
60
2934
3094
2294
2454
2614
2774
max
987
max
2587
min
800
347
427
507
587
667
747
827
907
987
1067
1147
1227
1307
1387
1467
750
480
320 / 640 / 960 / 1280
larghezza su misura / customized width
267*
1067*
60
60
altezza
su misura
customized
height
H max
3894
320
480
640
640
494
359
24
24
960
larghezza su misura
customized width
750
altezza su misura
customized height
altezza su misura
customized height
6060
90
max 120
90
max 120
H max
3894
2614
90
max 120
90
max 120
H max
3894
60
60
altezza
su misura
customized
height
altezza
su misura
customized
height
altezza
su misura
customized
height
altezza
su misura
customized
height
altezza
su misura
customized
height
altezza
su misura
customized
height
altezza
su misura
customized
height
320
480
640
640
640 / 960 / 1280 / 1600 / 1920 / 2240
2560 / 2880 / 3200 / 3520 / 3840
640 / 1280 / 1920 / 2560 / 3200 / 3520 / 3840
470
494
24
335
359
24
640 / 960 / 1280 / 1600
1920 / 2240 /2560 / 2880
3200 / 3520 / 3840
470
640 / 1280 / 1920 / 2560
3200 / 3840
335
13
320 / 640 / 960 / 1280
1600 / 1920 / 2240 / 2560
larghezza su misura
customized width
5
263
1604
424
1284
424
343
338
5
343
338
5
1283
386
316
5
321
1603
386
316
5
321
Modularità
Modular structure
Modulor
I pannelli sono disponibili in
quattro larghezze (320, 640,
960, 1280mm) e consentono di
progettare in totale libertà gra-
zie alla modularità a passo
320mm. La realizzazione della
boiserie, sempre su misura, è
consentita fino all’altezza mas-
sima di 3894mm.
The panels are available in four
widths (320, 640, 960, 1280
mm) and allow to design in to-
tal freedom, thanks to the
modularity with a distance of
320mm. The realization of the
always custom made wall
panelling is available up to the
maximum height of 3894mm.
Diese Paneele sind in vier
Breiten (320, 640, 960,
1280mm) erhältlich und erlau-
ben eine totale freie Planung,
dies dank der Modularität von
320mm Schritt. Die Herstellung
der Wandverkleidung, welche
immer nach Mass erfolgt, ist
bis zu einer maximalen Höhe
von 3894mm.
Les panneaux sont disponibles
en quatre largeurs (320, 640,
960, 1280mm) et permettent
de faire un project en toute li-
berté, grâce à sa modularité
avec pas de 320mm. La réalisa-
tion de la boiserie, toujours sur
mesure, est disponible jusqu'à
une hauteur maximale de
3894mm.
Los paneles están disponibles
en cuatro anchos (320, 640,
960, 1280mm) y permiten di-
señar con total libertad gracias
a la modularidad con un
paso de 320mm. La realización
de la boiserie, siempre hecha a
medida, está permitida hasta la
altura máxima de 3894mm.
Descrizione tecnica
Technical description
