107
107
RELIGIOUS SUBJECTS
The approach to the religious expression, like singing, meditation or
prayers, tends to involve the perceptive and communicative sense of
those people who turn to it.
The holy statuary is not an exception, with its realistic reproduction
of central themes and characters of the believer’s life, who searches in
them a message of strong intensity.
These figurative objects, proposed by Principe, must be considered
as a support of a model of sincere popular devotion which, born at
the beginning of Christianity and developed later on throughout the
centuries, marks the alliance between the heralded word and their
influence on the individual.
From the depiction of the Nativity up to the Last Supper or to the
various figures inspired by the Virgin and the Saints, this particular
statuary trend has been object of the most varied artistic tendencies
and has involved the greatest sculptors, from Donatello to Michel-
angelo, taking root in the Italian and European culture, and making
feasible a universal familiarity with the fundamental nucleus of faith.
РЕЛИГИОЗНЫЕ СЮЖЕТЫ
Сближение с религиозным выражением как, например, пением, размышле-
нием и молитвой стремится вовлечь чувство восприятия и общения обра-
щающихся к нему людей.
Не является исключением воспроизведение святых статуй с реалистичным
изображением времен или главных персонажей жизни верующих, несущих
сильное религиозное чувство.
Эти предметы изобразительного искусства, предложенные Принчипе,
должны быть истолкованы как поддержка образца искреннего народного
милосердия, которое, возникнув в самом начале христианства и развиваясь
на протяжении веков, указывает на союз между вещением слова и его вос-
приятием человеком.
От изображения Рождества до Тайной Вечери или различных фигур, вдох-
новленных Богородицей или Святыми, это особое направление в воспро-
изведении святых статуй явилось объектом самых разнообразных художе-
ственных тенденций и вовлекло самых великих скульпторов от Донателло
до Микеланжело, укоренившись в итальянской и европейской культуре, сде-
лав практически всемирно близким несущее ядро веры.
1032 BP 30x36 cm
