Tutti i prodotti PATINA® sono realizzati in Italia interamente a mano in modo artigianale. Finiture e decori di Patina sono applicati dai nostri artisti
a mano, perciò potranno esserci lievi differenze tra un pezzo e l’altro e rispetto a quanto illustrato a catalogo a riprova dell’unicità di ciascun
pezzo. Patina si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica ai propri prodotti, ad ogni momento e senza preavviso alcuno, che ritenga
migliorativa sotto il profilo tecnico o estetico. Patina è un marchio registrato in Italia e in molti altri paesi nel mondo tramite il deposito del marchio
presso gli uffici brevetti competenti. Il marchio Patina , i modelli Patina e tutti i disegni e le decorazioni illustrati in questo catalogo, nel CD, DVD,
nel sito web e contenuti in qualsiasi altro supporto o materiale pubblicitario di Patina by Codital srl sono coperti da copyright e non possono
essere utilizzati e/o riprodotti in alcun modo senza esplicita autorizzazione da parte di Patina by Codital srl.
All PATINA ® products are entirely handcrafted in Italy. Patina finishes and decorations are all applied by hand by our artists; therefore, each pie-
ce may slightly vary one from another, and from what shown in the catalogue, as further proof of the uniqueness of each piece. Patina reserves
the right to modify any pieces in the line at anytime without public notification when the modification is deemed to be an improvement under
either a technical or aesthetic point of view.
Patina is a registered trademark in Italy and in many other countries’ patent and trademark offices worldwide. Patina trademark, Patina models
and all designs and decorations depicted in this catalogue, CD, DVD, web site and included in any other Patina by Codital srl tool or advertising
material are copyrighted and may not be used and/or reproduced in any form without the express permission of Patina by Codital srl.
Вся продукция фабрики PATINA® производится в Италии с использованием традиционного ручного производства.
Декоры и отделки Patina наносятся нашими художниками исключительно вручную, поэтому допустимы
некоторые отличия в росписи одного предмета от другого, а также от фото в каталоге, что делает каждый
предмет неповторимым. Фабрика Patina оставляет за собой право вносить изменения в свою продукцию в любой
момент, без дополнительного уведомления для улучшения технических и эстетических характеристик предмета.
Patina является официальным зарегистрированным товарным знаком в италии, а также во многих других
странах мира. Марка Patina, весь модельный ряд, а также все рисунки и декоры имеющиеся в данном каталоге,
на CD, DVD, размещенные на сайте Patina в интернете, публикуемые в средствах массовой информации или в
рекламных проспектах, не могут быть использованы без официального разрешения владельца бренда Patina by
codital srl
