’700
Le Bricole di Venezia sono gli imponenti pali di ro-
vere e castagno che, affiorando suggestivamente
dal mare, contribuiscono a caratterizzare la tipi-
cità architettonica e il paesaggio della città lagu-
nare. Utilizzati da molti secoli per la fondazione
degli edifici, per la costruzione di banchinamenti e
frangiflutti oltre che come punto di ormeggio, oggi
diventano la preziosa materia prima dalla quale
Oldfloor ricava un'esclusiva collezione di parquet.
Le erosioni create dal passare del tempo, dal
sale e dalle maree conferiscono alle Bricole un
fascino inestimabile, ma rendono necessario un
intervento di grande meticolosità e virtuosismo
artigianale. Il complesso processo di lavorazione
inizia con una lunga essiccazione, resa necessaria
dalla secolare permanenza in acqua. Inizialmente
il legno viene stoccato in depositi esterni, dove ri-
mane a contatto con l'aria e gli agenti atmosferici,
per essere poi trasferito in celle isolate nelle quali il
tavolame viene sottoposto a ripetuti processi di es-
siccazione controllata. Successivamente le tavole
vengono trattate singolarmente attraverso una la-
vorazione artigianale che, preservando ed esaltan-
do le piccole imperfezioni superficiali, restituisce
un semilavorato dall'estetica unica e inimitabile.
Ogni tavola viene infine ripristinata con l'ap-
plicazione di stucchi o resine, che tramutano in
elemento distintivo quello che generalmente viene
considerato un difetto.
The Venetian Bricole are the towering piles of oak
and chestnut, suggestively surfacing from the sea,
that help to characterize the typical architecture
and landscape of the lagoon city. Used for centu-
ries for the foundations of buildings, the construc-
tion of breakwaters, wharfs and quays, they now
become the valuable raw material from which
Oldfloor obtains an exclusive collection of wooden
floors. Erosion created by the passage of time, the
salt and tides, gives the Bricole a priceless charm,
but require an intervention of great virtuosity and
meticulous craftsmanship. The complex machin-
ing process begins with a long drying, made neces-
sary by centuries submerged in water. Initially, the
wood is stored in out-door deposits, where it stays
in contact with the air and atmospheric conditions,
and is then transferred to sealed storage where the
timber is subjected to a repeated and controlled dry-
ing process. Subsequently, the planks are treated
individually through a craftsmanship that preserve
and enhance the small surface imperfections, giving
a unique and inimitable material.
Each board is then restored with the application
of fillers or resins, which transform what are gener-
ally considered as defects into distinctive features.
Bricole di Venezia
Venetian Bricole
Un pavimento in legno che porta nelle case un prezioso
frammento delle suggestive atmosfere di Venezia.
A wooden floor that brings to the home a valuable fragment
of the evocative atmosphere of Venice.
108
09727 OldFloor-Int.indd 108
02 gen 15 11.44
09727 OldFloor-Int.indd 109
02 gen 15 11.44
108109
108109
