Il tavolato Oldfloor si distingue per la sua partico-
lare composizione a tre strati. Lo strato superiore,
dallo spessore di 4 o 5 mm, è un monoplancia nobi-
le, disponibile in una vasta gamma di specie legno-
se: rovere, noce evaporato europeo, pero, castagno,
ciliegio europeo, acacia evaporata, acero europeo,
olmo europeo, teak asia, wengè, doussiè, iroko.
Lo strato centrale in Abete e quello inferiore in
rovere o specie equivalente conferiscono al prodot-
to un bilanciamento perfetto, assicurando così un
eccellente livello di stabilità che non lascia spazio a
possibilità di deformazione.
L’adesivo vinilico privo di formaldeide con cui
vengono incollati i tre strati, oltre a garantire un'e-
levata stabilità del prodotto, assicura l'assenza di
emissioni nocive, coerentemente con la politica di
responsabilità ecologica di Oldfloor, che si impe-
gna a utilizzare unicamente materie prime natura-
li, compatibili con le più rigorose normative di so-
stenibilità ambientale. Infine l'elegante bisellatura
con la quale vengono rifiniti i quattro lati esalta le
generose proporzioni dei listoni e impedisce che
eventuali imperfezioni del piano d’appoggio possa-
no ripercuotersi sulla perfetta planarità superficia-
le del pavimento.
The Oldfloor floorboard is distinguished by its
unique three layers. The top layer, 4mm or 5mm
thick, is a hardwood solid plank, available in a wide
range of woods: oak, European steamed walnut, Eu-
ropean pear, chestnut, European cherry, steamed
acacia, European maple, European elm, Asian teak,
wenge, doussiè, and iroko.
The middle layer in solid fir, and the third in solid
oak or equivalent wood, give the product a perfect
balance, ensuring an excellent level of stability that
leaves no possibility for deformation.
The formaldehyde-free vinyl adhesive which
binds the three layers, as well as ensuring high
stability, allows no harmful emissions, in line with
Oldfloor’s policy of ecological responsibility, that
undertakes to use only natural raw materials, com-
patible with the most stringent regulations of envi-
ronmental sustainability. Finally, the elegant bevel
with which the four sides are finished, enhances the
generous proportions of the planks and prevents any
imperfections of the sub floor from affecting the per-
fectly flat surface of the finished floor.
Qualità a tre strati
Three layered quality
La struttura a tre strati conferisce al prodotto un perfetto
bilanciamento, che assicura al pavimento una stabilità totale.
The three layered structure gives the product a perfect balance,
ensuring the flooring has perfect planarity.
09727 OldFloor-Int.indd 36
02 gen 15 11.30
Spessore | Thickness 15mm
Spessore | Thickness 20mm
A | 5 mm
A | 5 mm
B | 5 mm
B | 10 mm
C | 5 mm
C | 5 mm
A | Strato superiore nobile
B | Strato centrale in abete
C | Strato inferiore nobile
A | Top ‘noble’ hardwood layer
B | Middle layer in fir
C | Lower hardwood layer
SPRING
SUMMER
AUTUMN
WINTER
Listoni con classica fibratura fiammata e rigata, priva di nodi e dal colore uniforme.
Planks with classic flamed and lined grain, free of knots and uniform in colour.
Listoni con classica fibratura fiammata e rigata, presenza di nodi sani, non passanti
opportunamente stuccati, di dimensione medio/piccola, leggere variazioni di tono.
Planks with classic flamed and lined grain, presence of knots not through, properly filled,
size medium / small, slight variations in tone.
Scelta che prevede metà della prima scelta e metà della seconda scelta.
Choice that contains half of the first choice and half of the second choice.
La scelta che più rispecchia il carattere del legno nella sua naturalezza. Fibratura
fiammata e rigata, anche irregolare per natura, nodi medio grandi, spaccature, cuore
aperto tutto opportunamente stuccato, stonalizzato per natura.
The choice that best reflects the character of the wood in its natural state. Flamed and
lined grain, including natural irregularities, medium-large knots, cracks, open heartwood
properly filled, natural shade variation.
Scelta | Choice
37
09727 OldFloor-Int.indd 37
08 gen 15 09.13
3637
3637
