14
TEXTILE COLLECTION
DAFNE
AFRODITE
Composizione | Composition
Altezza | Height
Peso | Weight
Martindale
Pilling
40% VI - 24% CO - 23% PL - 13% LI
25% VI - 42% CO - 20% PL - 13% LI
140 cm
570 gr/ml
660 gr/ml
30.000 cicli | cycles
42.000 cicli | cycles
4/5
AFRODITE /
DAFNE
AFRODITE
AFRODITE
AFRODITE
DAFNE
AFRODITE
DAFNE
DAFNE
DAFNE
Lavaggio | Washing
01
01
08
08
21
21
05
05
06
06
11
11
Caratteristiche | Characteristics
Categoria | Category 3
Tessuti NATURAL RETARDANT idonei al confezionamento
di letti per il mercato inglese
(tessuti composti da fi bre naturali ≥ 75%)
A low-pile non-crush viscose chenille shot through with linen, which
gives it a slightly more dynamic look. A special stain-repellent
treatment makes it resistant to accidental staining.
A small-scale pattern brings out the colour of the viscose, which
is twisted together with a slightly darker linen yarn, resulting in a
stronger visual punch. Treated with a repellent, the resulting stain-
resistant fabric can be used as either a patterned or plain solution for
an elegant and natural look.
Una ciniglia di viscosa dal pelo basso, antiammaccatura con
fi ammature di lino, che ne muovono un po’ l’aspetto. Uno speciale
trattamento antigoccia lo rende resistente alle macchie accidentali.
Microdisegno che esalta il colore della viscosa, ritorcendola con
un fi lo di lino leggermente più scuro, che ne aumenta l’intensità
ottica. Un tessuto resistente alle macchie, grazie al suo trattamento
antigoccia, e che può essere impiegato sia come disegno che come
unito per eleganza e naturalezza.
NATURAL RETARDANT fabrics suitable for making beds
for the UK market
(fabrics made from ≥ 75% natural fi bres)
