69
THE SPOTLIGHT COLLECTION
68
Famiglia di spots orientabili per un’illuminazione generale o d’accento in interni.
Gli apparecchi possono ruotare di 90° in verticale e di 355° in orizzontale per orientare la luce in qualsiasi direzione. Un
design minimal dall’estetica compatta grazie alla struttura di dissipazione del calore e il driver integrato, rendono questa
famiglia particolarmente adatta ad applicazioni nel retail. ELBA e CAPRI inoltre, sono dotati di ottica variabile con
zoom on-board per soddisfare qualsiasi esigenza di illuminazione. VULCANO invece, è dotato di ottica fissa e louver
modulabile antiabbagliamento. L’intera collezione è disponibile con finitura bianca e nera. Gli spots cono comprensivi di
adattatore compatibile per fissaggio a binario 3-phase. ELBA e CAPRI sono proposti anche nella versione ceiling, con
fissaggio a plafone.
Family of indoor spotlights for general and accent lighting.
The luminaire is rotatable by 90° vertically and 355° horizontally to allow the free orientation of the light beam. With
built-in driver and integrated heat dissipation structure, the spot presents a compact solution with a minimalistic
aesthetic, especially suitable for retail applications. ELBA and CAPRI are equipped with an adjustable light beam
to meet any lighting requirement. VULCANO is provided with fixed optic and an adjustable anti-glare louver. The
collection is available in black and white finish. The spots include a 3-phase track adaptor. ELBA and CAPRI are also
available in the ceiling version, with surface mounting.
Familie von Innenraumstrahlern für die Allgemein- und Akzentbeleuchtung.
Die Spots sind um 90° vertikal und 355° horizontal orientierbar und ermöglichen die freie Ausrichtung des Lichtstrahls,
je nach Bedarf. Der kompakte Spot hat einen eingebauten Treiber mit einer integrierten Wärmeableitungsstruktur,
was ihn zu einem besonders-interessanten minimalistischen Strahler für Anwendungen im Einzelhandel macht. ELBA
und CAPRI sind mit einer variablen Optik mit eingebautem Zoom ausgestattet, um jede Beleuchtungsanforderung zu
erfüllen. VULCANO hingegen ist mit einer festen Optik und einem verstellbaren Entblendungsgitter ausgestattet. Die
gesamte Kollektion ist in weißer und schwarzer Ausführung erhältlich. Die Spots enthalten einen kompatiblen Adapter
für die 3-Phasen-Schienenbefestigung. ELBA und CAPRI sind auch als Aufbauspots für die direkte Anbringung an
Decken erhältlich.
Famille de spots orientables pour un éclairage général ou ponctuel indoor en 230-240V. Les appareils sont orientables
de 90° vertical et 355° horizontal pour une lumière multidirectionnelle. La conception intégrée - dissipateur de chaleur
et driver - et l’esthétique compacte et minimale rendent cette famille particulièrement adaptée aux applications
des boutiques. VULCANO a une optique fixe et un louvre anti-éblouissement. ELBA et CAPRI sont dotés chacun
d’optique variable avec un zoom intégré pour un éclairage de précision. La collection est disponible en finition blanc et
noir. Les spots sont pourvus d’adaptateurs compatibles pour rail tri-phasé. ELBA et CAPRI existent aussi en version
plafonniers.
Capri Track, black finish - Valextra showroom, Beijing
