15
THE LINEAR COLLECTION
La collezione di lampade a sospensione ZIRKOL nasce con forma circolare e si estende a molteplici figure. È composta
da diversi elementi con una struttura in alluminio precisa ed elegante.
ZIRKOL racchiude il perfetto equilibrio tra design e illuminazione, combinazione che la rende irrinunciabile nel mondo
dell’architettura e dell’interior design.
La collezione ZIRKOL è adatta a qualsiasi tipo di applicazione indoor in ambienti residenziali e pubblici.
Ogni prodotto è disponibile in diverse finiture e dimensioni. Tutte le forme ZIRKOL sono realizzate con lo stesso profilo
per unire design ed estetica. Disponibile sia con emissione singola downlight, sia doppia uplight/downlight per garantire
un comfort visivo più omogeneo.
The ZIRKOL suspension lamp family emerges from the evolution of the classic round luminaire with its precise and
elegant frame and extends to several different aluminum shapes.
With its variable sizes, finishes and light emission, the ZIRKOL family represents the optimal balance between design
and lighting, making it essential in the world of architecture and interior design.
ZIRKOL is suitable for any kind of application, both in residential and public spaces.
Each model is available in different sizes and finishes.
All ZIRKOL shapes are made from the same aluminum profile to unify design and aesthetic.
Available with a single downlight emission and with double emission for a more homogeneous visual comfort.
Die Pendelleuchten-Kollektion ZIRKOL entsteht aus der kreisförmigen Form und erstreckt sich auf mehrere unter-
schiedliche Versionen. Sie besteht aus mehreren Formen mit einer präzisen und eleganten Aluminiumstruktur.
ZIRKOL verkörpert die perfekte Balance zwischen Design und Beleuchtung, eine Kombination, die sie in der Welt der
Architektur und Innenarchitektur unverzichtbar macht. Die ZIRKOL-Kollektion ist für jede Art von Innenanwendung
im Wohnbereich und in öffentlichen Räumen geeignet. Jedes Produkt ist in verschiedenen Ausführungen und Größen
erhältlich. Alle ZIRKOL-Formen werden mit dem gleichen Profil hergestellt und verbinden somit Design und Ästhetik.
Erhältlich mit einfachem Downlight oder doppeltem Uplight/Downlight-Ausgang, um einen homogeneren Sehkomfort
zu gewährleisten.
La collection de suspensions ZIRKOL nait de la forme circulaire classique et s’agrandit à de multiples figures. Elle est
composée de divers éléments avec une structure en aluminium précise et élégante. ZIRKOL réunit l’équilibre parfait
entre le design et l’éclairage, qui la rend essentielle dans le monde de l’architecture et du design d’intérieur. La collec-
tion ZIRKOL est adaptée à toutes les applications indoor dans les espaces résidentiels ou publics. Chaque produit est
disponibile en différentes finitions et dimensions. Toutes les formes ZIRKOL sont réalisées avec le même profilé pour
unir design et esthétique. Disponibile soit en émission simple directe soit en double émission directe/indirecte pour
garantir une confort visuel plus homogène.
Zirkol Circle|1,5m
14
