361
Le Cadre Parfait was designed by Le
Corbusier in 1950, and was conceived for Heidi
Weber, Swiss art collector, for her drawings
and graphic works collection. By placing the
glass within the frame, he completely changed
its traditional proportions. The emerging
glass transforms the oak frame into a perfect
cubic body, hung on a wall or freely displayed
as an object. As a result, the glass and the
design appear to be floating. This process
was the start of a research dedicated to the
standardization of many elements linked to
interior fittings. Nemo edits La Cadre Parfait
in a solid beech wood structure and matte
anodized aluminum details.
Disegnata da Le Corbusier nel 1950, Le Cadre Parfait è stata
concepita per la collezione di disegni e per le opere grafiche di
Heidi Weber, collezionista d’arte svizzera. Il posizionamento del
vetro all’interno della cornice in rovere ne ha profondamente
modificato le proporzioni tradizionali, trasformando il volume in un
perfetto corpo cubico, che può essere appeso a una parete o
liberamente esposto come oggetto. Il vetro e l’opera sembrano
così fluttuare. Questo processo ha segnato l’inizio di una ricerca
dedicata alla standardizzazione di molti elementi legati agli
allestimenti interni. Nemo rivisita Le Cadre Parfait, realizzando
una struttura in legno massello di faggio con dettagli in alluminio
anodizzato opaco.
Le Cadre Parfait a été dessiné par Le Corbusier en 1950, et conçu
pour Heidi Weber, collectionneur d’art suisse, pour sa collection
de dessins et d’oeuvres graphiques. En plaçant le verre à
l’intérieur du cadre, il a changé complètement ses proportions
traditionnelles. Le verre émergeant transforme le cadre en chêne
en un corps cubique parfait, accroché au mur ou librement
exposé comme un objet. Ainsi, le verre et le design semblent
flotter. Ce procédé a été le début d’une recherche dédiée à la
standardisation de nombreux éléments liés à l’aménagement
intérieur. Nemo édite La Cadre Parfait dans une structure en bois
de hêtre massif et des détails en aluminium anodisé mat.
Le Cadre Parfait wurde 1950 von Le Corbusier für die Schweizer
Kunstsammlerin Heidi Weber für ihre Sammlung von
Zeichnungen und grafischen Werken entworfen. Indem er das
Glas in den Rahmen setzte, veränderte er dessen traditionelle
Proportionen völlig. Das hervortretende Glas verwandelt den
Eichenholzrahmen in einen perfekten kubischen Körper, der an
die Wand gehängt oder frei als Objekt präsentiert werden kann.
So scheinen das Glas und das Design zu schweben. Dieser
Prozess war der Beginn einer Forschung, die der
Standardisierung zahlreicher Elemente im Zusammenhang mit
der Innenausstattung gewidmet war. Nemo bearbeitet La Cadre
Parfait mit einer Struktur aus massivem Buchenholz und Details
aus matt eloxiertem Aluminium.
IT
FR
DE
Le Cadre Parfait
Le Cadre Parfait
Technical information
Tempered transparent glass
Aluminum anodized brackets
Versions
oiled solid beech CLC SMT 31
41
31
8
