tessuto acrilico
tessuto 100% Olefin
bianco .155
190 gr/m2
caffè .165
190 gr/m2
grigio .163
240 gr/m2
tessuto acrilico Sunbrella®
grigio Sunbrella® .136
275 gr/m2
BIANCO .00
GRIGIO .03
ANTRACITE .02
TORTORA .10
CAFFE’ .05
ROSSO .07
CELESTE .39
LIME .12
polipropilene
polipropilene fiberglass
durelTOP
Polipropilene trattato anti-UV e colorato in massa. Riciclabile al 100%.
Polypropylene with UV additives and is uniformly colored. 100% Recyclable resin.
Polypropylène traité anti-UV et coloré dans la masse. Résine recyclable 100%.
UV-beständigem Polypropylen, voll durchgefärbt. 100% Recyclebarer Kunststoff.
Polipropileno tratado anti UV y teñido en masa. Resina reciclable 100%.
Polipropileno com tratamento anti-UV colorido na totalidade. Resina reciclável 100%.
Işığa dayanıklı ve boyalı olarak granül çekilmiş %100 geri dönüşümlü polipropilen
kompozit hammadde.
Полипропилен с обработкой анти-УФ, окрашенное в массе. На 100% пригодно для
вторичной переработки.
Polipropilene fiberglass trattato anti-UV e colorato in massa. Resina riciclabile al 100%.
Uniformly colored fiberglass polypropylene resins with uv additives. 100% Recyclable resin.
Polypropylène fiberglass traité anti-uv et coloré dans la masse. Résine recyclable 100%.
Uv-beständigem fiberglass Polypropylen, voll durchgefärbt. 100% Recyclebarer Kunststoff.
Polipropileno fiberglass tratado anti UV y teñido en masa. Resina reciclable 100%.
Polipropileno fiberglass com tratamento anti-UV colorido na totalidade. Resina reciclável 100%.
Işığa dayanıklı ve boyalı olarak granül çekilmiş %100 geri dönüşümlü cam elyaf katkılı
polipropilen kompozit hammadde.
Полипропилен фиброволокно с обработкой анти-УФ, окрашенное в массе. На 100% пригодно
для вторичной переработки.
Fibra acrilica 100% tinto filo. Trattamento antimacchia, antimuffa. Solidità alla luce 5/8.
Sfoderabile/zip, lavabile a 30°.
100% yarn dyed acrylic. Dirt repellent and anti-mould treatment. 5/8 light fastness.
Removeable/zip, washable at 30°.
100% fibre acrylique teintée en fils. Traitement anti-taches et anti-moisissure. Résistance à
la lumière 5/8. Déhoussable/zip. Lavable à 30°.
100% garngefärbtes Acryl-Gewebe. Gegen Flecken und Schimmel Behandlung.
Lichtechtheit 5/8. Abziehbarer/zip. Waschbar bei 30°.
100% hilo teñido acrílico. Protecion antimanchas, antimoho. Solidez a la luz 5/8. Desen-
fundable/zip. Lavable a 30°.
100% fibra acrílica tingida com fio. Tratamento antimancha e antimofo. Resistência à luz
5/8. Removível/zip. Lavável a 30°.
%100 akrilik elyaf boyalı iplik. Leke itici, küf önleyici ile muamele edilmiş. Işık haslığı 5/8.
Çıkartılabilir/fermuar, 30°de yıkanabilir.
Акриловое волокно 100% окрашенное в пряже. Пятноустойчивая и противоплесневая
обработка. Светостойкость 5/8. Съемная обивка/с молнией, стирать при 30°.
100% Olefin tinto in massa. Trattamento antimacchia, antimuffa. Solidità alla luce 7/8.
Sfoderabile/zip, lavabile a 40°.
100% Olefin mass dyed. Dirt repellent and anti-mould treatment. 7/8 light fastness.
Removeable/zip, washable at 40°.
100% Olefin teintée en masse. Traitement anti-taches et anti-moisissure. Résistance à la
lumière 7/8. Déhoussable/zip. Lavable à 40°.
100% fasergefärbtes Olefin. Gegen Flecken und Schimmel Behandlung. Lichtechtheit
7/8. Abziehbarer/zip. Waschbar bei 40°.
100% Olefin tintada en masa. Protecion antimanchas, antimoho. Solidez a la luz 7/8.
Desenfundable/zip. Lavable a 40°.
100% Olefin tingida em massa. Tratamento antimancha e antimofo. Resistência à luz
7/8. Removível/zip. Lavável a 40°.
%100 Olefin çözelti halindeyken boyanmış. Leke itici, küf önleyici ile muamele edilmiş. Işık
haslığı 7/8. Çıkartılabilir/fermuar, 40°de yıkanabilir.
100% Olefin, окрашенный в массе. Пятноустойчивая и противоплесневая обработка.
Светостойкость 7/8. Съемная обивка/с молнией, стирать при 40°.
DurelTOP è un sistema innovativo di produzione di piani per tavoli studiati per raggiungere i
più elevati livelli di praticità, resistenza, robustezza ed eleganza. I piani DurelTOP sono ad alto
spessore, formati da un doppio strato tamburato perfettamente chiuso. Prodotti in polipropilene di
prima qualità, sono inalterabili all’acqua, resistenti al sole e facili da pulire. DurelTOP è il risultato
di una lunga ricerca tecnologica e dell’esperienza decennale nella lavorazione delle materie
plastiche della NARDI, da sempre all’avanguardia nell’ambiente contract e giardino.
The DurelTOP is an innovative new system in the production of tabletops developed to reach the
highest levels of practicality, resistance, and elegance. The DurelTOP tabletops have a greater
thickness, formed by a double layer enclosure perfectly closed. Produced in first quality polypro-
pylene, they are resistant to water, resistant to sunlight, and are easy to clean. DurelTOP is a
result of a decade’s long research and development in plastics by Nardi, always a leader in the
contract and garden sectors.
DurelTOP est un système innovateur de production de plateaux de tables, il est étudié pour retrou-
ver le meilleur niveau de pratique de résistance et d’élégance. Les plateaux DurelTOP sont très
épais, formés de doubles couches parfaitement finies. Ce sont des produits en polypropylène de
première qualité, ils sont inaltérables à l’eau, résistant au soleil et faciles à nettoyer. DurelTOP est
le résultat d’une longue recherche technologique et une expérience décennale dans le travail des
matières plastique de la Sté NARDI, toujours a l’avant-garde dans le secteur du contract et jardin.
DurelTOP ist ein neu entwickeltes System für die Produktion von Tischplatten, um ein Höchstmaß
an Funktionalität, Widerstandsfähigkeit und Eleganz zu erreichen. Durch das innen verstärktes
“Zwei-Schichten-Hohlraum-System” erreicht die DurelTOP Tischplatte einen stärkeren Querschnitt
und damit ein Höchstmaß an Festigkeit. Hergestellt aus hochwertigem Qualitätspolypropylen ist
sie resistent gegen Wasser und Sonnenlicht und dabei leicht zu reinigen. DurelTOP ist das Ergeb-
nis von 10 Jahren Forschung und Entwicklung auf dem Kunststoffsektor durch Nardi, immer der
führende im Bereich Contract- und Gartenmöbel.
DurelTOP es un nuevo sistema de fabricaciòn de tableros de mesa estudiado para alcanzar los
mas alstos niveles de practicidad, resistencia, robustez y elegancia. Los tableros DurelTOP de
gran solidez, estan formados por una doble capa perfectamente unida y sellada. Fabricados en
polipropileno de primera calidad son inalterables al agua, resistentes al sol y de fàcil limpieza.
DurelTOP es el resultado de una prolongada investigaciòn tecnològica y de la experiencia
acumulada en los mas de diez años que Nardi lleva produciendo materias plasticas, siempre
innovando en ambientes contract y jardìn.
DurelTOP é um sistema de inovação da produção de tampos de mesa concebidos para atingir
a máxima resistência,práticos e elegantes. Os tampos de mesa DurelTOP são formados poruma
camada dupla e perfeitamente unida. Produzidos em polipropileno de primeira qualidade, são
resistentes ao sol e fáceis de limpar. DurelTOP é o resultado de uma longa investigação tecno-
lógica em materiais plásticos da Nardi, leader em mobiliário de jardim.
DurelTOP, masa tablalarının üretiminde kullanılan yeni bir sistem olup, yüksek seviyede pratiklik,
direnç ve de șıklık sunmak amacıyla geliștirilmiștir. DurelTOP masa tablaları fevkalade bir inceliğe
sahip olup, kusursuz kapanan çift tabaka çevirme sistemiyle olușturulmuștur. Nitelikli çamsakı-
zından üretilmișolup, suya ve güneș ıșığına karșı dirençli ve temizlenmesi kolaydır. DurelTOP
sistemini Contract ve de Bahçe sektöründe her zaman lider olan Nardi’nin uzun araștırmalarının
sonucundan doğan, plastikte gelișim olarak adlandırabiliriz.
DurelTOP — это инновационная система производства столешниц, позволяющая
изготавливать практичные, прочные, крепкие и элегантные столешницы.
Столешницы DurelTOP обладают высокой плотностью и состоят из двойной панели с
мелкопустотным заполнением, полностью закрытой. Изделия из полипропилен высокого
качества устойчивы к воде, солнцу и просты в уходе. DurelTOP — это результат многолетних
технологических исследований и десятилетнего опыта NARDI в обработке пластмасс, лидера
в производстве садовой мебели и контрактном секторе.
100% fibra acrilica SUNBRELLA® tinto in massa. Trattamento idrorepellente, antimacchia,
antimuffa. Solidità alla luce 8/8. Sfoderabile/zip, lavabile a 40°.
100% SUNBRELLA® acrylic fiber mass dyed . Water repellent treatment, dirt repellent and
anti-mould treatment. 8/8 light fastness. Removeable/zip, washable at 40°.
100% fibre acrylique SUNBRELLA® teintée en masse. Traitement imperméable, anti-taches et
anti-moisissure. Résistance à la lumière 8/8. Déhoussable/zip. Lavable à 40°.
100% fasergefärbtes Acryl SUNBRELLA®. Wasserabweisend Behandlung, gegen Flecken
und Schimmel Behandlung. Lichtechtheit 8/8. Abziehbarer/zip. Waschbar bei 40°.
100% fibra acrílica SUNBRELLA® tintada en masa. Tratamiento por la repelencia al agua,
protecion antimanchas, antimoho. Solidez a la luz 8/8. Desenfundable/zip. Lavable a 40°.
100% fibra acrílica SUNBRELLA® tingida em massa. Tratamento hidrorepelente, antimancha
e antimofo. Resistência à luz 8/8. Removível/zip. Lavável a 40°.
%100 akrilik elyaf SUNBRELLA® çözelti halindeyken boyanmış. Su itici, leke itici, küf önleyici
ile muamele edilmiş. Işık haslığı 8/8. Çıkartılabilir/fermuar, 40°de yıkanabilir.
100% акриловое волокно SUNBRELLA®, окрашенное в массе. Водоотталкивающая,
пятноустойчивая и противоплесневая обработка. Светостойкость 8/8. Съемная обивка/с
молнией, стирать при 40°.
44
NARDI
45
NARDI
